Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Naive исполнителя (группы) Schlüchten

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Schlüchten:
    • Naive

    По популярности:
  • Scorpions
    ↓
  • Sting
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • Stromae
    ↓
  • Sia
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • Slipknot
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Sade
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • sombr
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • Shirley Bassey
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Sarah Vaughan
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • Schandmaul
    ↓
  • STARSET
    ↓
  • Sufjan Stevens
    ↓
  • Seether
    ↓
  • She Wants Revenge
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • Sugababes
    ↓
  • Seal
    ↓
  • SOFIA ISELLA
    ↓
  • Sofia Rotaru
    ↓
  • Stone Sour
    ↓
  • Saltatio Mortis
    ↓
  • Savage Garden
    ↓
  • SZA
    ↓
  • Sinéad O'Connor
    ↓
  • Stratovarius
    ↓
  • Supremes, The
    ↓
  • Scooter
    ↓
  • Snow Patrol
    ↓
  • Saxon
    ↓
  • Serj Tankian
    ↓
  • Shakira & Burna Boy
    ↓
  • Spice Girls
    ↓
  • Sunrise Avenue
    ↓
  • Surf Curse
    ↓
  • Survivor
    ↓
  • Samsas Traum
    ↓
  • Scissor Sisters
    ↓

Naive (оригинал Schlüchten)

Наивный (перевод Александр)

I choke
Я задыхаюсь
With reasons to be scared
От причин для страха.
Seasons of the fakes
Наступило время фальши.
I broke
Я разрушаю
Castle in the sky
Воздушный замок,
Floatin' so high
Паря в облаках!
I load
Я загружаю
Infos to the 'gramm
Инфу в Инстаграм,
For misunderstandin
Чтобы ввести в заблуждение.
I know
Я знаю,
That jokes get back at me
Что за шутки придется платить
Whatever
Да пофиг!


Greetings to the sunburns
Приветствую раны,
Of these haters
Наносимые хейтерами!
I don't care
Мне плевать,
I'll be naive
Я останусь наивным!


Greetings to the crashes
Приветствую осуждения
Of these fashions
Моего стиля!
I don't care
Мне плевать,
If I'm deceived
Даже если я заблуждаюсь...


I spoke
Я разговариваю
Languages unknown
На непонятных мне языках,
Dead right when they're shown
Умирающих, стоит им только прозвучать.
I talk
Я разговариваю
To the dreams I've seen
С увиденными мною снами,
Just when they fade in
Когда они угасают.
I walk
Я иду,
Walk across the U
Шагаю по Вселенной,
Tryna find the truth
Пытаясь найти истину.
I know
Я понимаю,
Let moves get back at me
Что за всё придется заплатить.
Whatever
Да пофиг!


Greetings to the sunburns
Приветствую раны,
Of these haters
Наносимые хейтерами!
I don't care
Мне плевать,
I'll be naive
Я останусь наивным!


Greetings to the crashes
Приветствую осуждения
Of these fashions
Моего стиля!
I don't care
Мне плевать,
If I'm deceived
Даже если я заблуждаюсь...


Greetings to the sunburns
Приветствую раны,
Of these haters
Наносимые хейтерами,
I don't care
Мне плевать!


Greetings to the crashes
Приветствую осуждения
Of these fashions
Моего стиля,
I don't care
Мне плевать!




Х
Качество перевода подтверждено