Перевод текста песни Watching over You исполнителя (группы) Seabound

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Seabound:
• Watching over You


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sade
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• sombr
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sandra
  ↓
• Schandmaul
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Seal
  ↓
• SOFIA ISELLA
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• SZA
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Supremes, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Snow Patrol
  ↓
• Saxon
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Survivor
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
Все 1442 на букву S

Главная Переводы песен S Seabound Watching over You

Watching over You (оригинал Seabound)

Следую за тобой (перевод Moon из Москвы)

From the ice the blinding white

Корабль скользит в ночи

A schooner's gliding through the night

По ослепительно-белым льдам.

Angry sea we sail alone

Мы плывём в одиночестве по бурному морю.

At last I'm going home I'm going home

Наконец-то я отправляюсь домой, я отправляюсь домой...

Phantoms lured me off my course

Видения сбивали меня с курса,

Tried to kill the man I was

Пытались уничтожить человека, которым я был.

You sent a guiding light

Ты послал путеводный свет,

Lead me to my lavish bride

Ведущий меня к моей прекрасной возлюбленной,

To the crag that braves the tide

К утёсу, о который разбиваются приливные волны,

To the beacon in the night

К маяку в ночи...

I trust in you I'm watching over you

Я верю в тебя, я следую за тобой... 1

To the souls that crouch in fear

К душам, в страхе припадающим к земле,

To the ghosts that disappear

К призракам, что исчезают...

I trust in you I'm watching over you

Я верю в тебя, я следую за тобой

To the crag that braves the tide

К утёсу, о который разбиваются приливные волны,

To the beacon in the night

К маяку в ночи...

I trust in you I'm watching over you

Я верю в тебя, я следую за тобой...

To the souls that crouch in fear

К душам, в страхе припадающим к земле,

Your ghosts will disappear

К призракам, что исчезают...

I trust in you I'm watching over you

Я верю в тебя, я следую за тобой.

Seasons change this time for good

Времена меняются, меняются к лучшему,

Be this message understood

Пусть моё сообщение будет воспринято.

You're the house I occupy

Ты — мои полноправные владения,

You're the only reason why

Ты — единственная причина, почему я двигаюсь

To the crag that braves the tide

К утёсу, о который разбиваются приливные волны,

To the beacon in the night

К маяку в ночи...

I trust in you I'm watching over you

Я верю в тебя, я следую за тобой...

To the souls that crouch in fear

К душам, в страхе припадающим к земле,

To the ghosts that disappear

К призракам, что исчезают...

I trust in you I'm watching over you

Я верю в тебя, я следую за тобой

To the crag that braves the tide

К утёсу, о который разбиваются приливные волны,

To the beacon in the night

К маяку в ночи...

I trust in you I'm watching over you

Я верю в тебя, я следую за тобой...

To the souls that crouch in fear

К душам, в страхе припадающим к земле,

Your ghosts will disappear

К призракам, что исчезают...

I trust in you I'm watching over you

Я верю в тебя, я следую за тобой.

1 — Дословно: наблюдаю за тобой

Х