Перевод текста песни Rain исполнителя (группы) Seatbelts, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Seatbelts, The:
• Rain


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Seatbelts, The Rain

Rain (оригинал The Seatbelts)

Дождь (перевод Elizabeth K)

I don't feel a thing

Я ничего не чувствую,

And I stopped remembering

Я перестал вспоминать,

The days are just like moments turned to hours

Дни и часы пролетают, как секунды.

Mother used to say

Мать всегда говорила,

If you want, you'll find a way

Что если хочешь чего-то, найдешь способ этого добиться,

But mother never danced through fire shower

Но она никогда не танцевала под дождем из огня.

Walk in the rain, in the rain, in the rain

Я иду под дождём, под дождём,

I walk in the rain, in the rain

Я иду под дождём, под дождём,

Is it right or is it wrong

Это правильно или нет?

And is it here that I belong

Неужели здесь мне и место?

I don't hear a sound

Я ничего не слышу,

Silent faces in the ground

Вокруг безмолвные лица,

The quiet screams, but I refuse to listen

Тихие крики вдалеке, но я отказываюсь слушать.

If there is a hell

Если ад есть,

I'm sure this is how it smells

Уверен, так он и выглядит.

Wish this were a dream, but no, it isn't

Хотел бы, чтобы это было сном, но всё реально.

Walk in the rain, in the rain, in the rain

Я иду под дождём, под дождём,

I walk in the rain, in the rain

Я иду под дождём, под дождём,

Am I right or am I wrong

Я прав или ошибаюсь?

And is it here that I belong

Неужели здесь мне и место?

Walk in the rain, in the rain, in the rain

Я иду под дождём, под дождём,

I walk in the rain, in the rain

Я иду под дождём, под дождём,

Why do I feel so alone

Из-за чего мне так одиноко?

For some reason I think of home

И почему-то я продолжаю думать о доме.

Х