Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Escape исполнителя (группы) Sebastien

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Sebastien:
    • Escape
    • Music in You

    По популярности:
  • Scorpions
    ↓
  • Sting
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • Stromae
    ↓
  • Sia
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • Slipknot
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Sade
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • sombr
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • Shirley Bassey
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Sarah Vaughan
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • Schandmaul
    ↓
  • STARSET
    ↓
  • Sufjan Stevens
    ↓
  • Seether
    ↓
  • She Wants Revenge
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • Sugababes
    ↓
  • Seal
    ↓
  • SOFIA ISELLA
    ↓
  • Sofia Rotaru
    ↓
  • Stone Sour
    ↓
  • Saltatio Mortis
    ↓
  • Savage Garden
    ↓
  • SZA
    ↓
  • Sinéad O'Connor
    ↓
  • Stratovarius
    ↓
  • Supremes, The
    ↓
  • Scooter
    ↓
  • Snow Patrol
    ↓
  • Saxon
    ↓
  • Serj Tankian
    ↓
  • Shakira & Burna Boy
    ↓
  • Spice Girls
    ↓
  • Sunrise Avenue
    ↓
  • Surf Curse
    ↓
  • Survivor
    ↓
  • Samsas Traum
    ↓
  • Scissor Sisters
    ↓

Escape (оригинал Sebastien feat. Satellite Empire)

Побег (перевод VeeWai)

In the sunlight
В лучах солнца
You can feel the start
Ты ощутишь начало
Of something new.
Чего-то нового.


And in the moonlight
А при лунном свете
You see the sparks fly
Ты увидишь искры
Between me and you,
Между мной и тобой,
Between me and you.
Между мной и тобой.


Caught up in the fire
Я объята пламенем,
‘Cause you got me high,
Ведь ты приводишь меня в восторг,
Oh, I feel so safe right here and now,
Здесь и сейчас мне так спокойно,
It's been so long,
Столько времени прошло,
And I've been here
А я уже была здесь
Before you touched.
До твоего прикосновения.


I'm looking for someone,
Я ищу того,
Someone to take me
Кто заберёт меня
Far away,
Далеко.
Take my hand,
Возьми меня за руку,
I'll take your hand,
А я возьмусь за твою,
And I'll escape.
И я убегу.


Just lead the way,
Просто веди меня
Faster each day,
С каждым днём всё быстрее,
Further from faith,
Дальше от веры;
We'll escape.
Мы убежим.


I'm looking for someone,
Я ищу того,
Someone to take me
Кто заберёт меня
Far away,
Далеко.
Take my hand,
Возьми меня за руку,
I'll take your hand,
А я возьмусь за твою,
And I'll escape.
И я убегу.


Just lead the way,
Просто веди меня
Faster each day,
С каждым днём всё быстрее,
Further from faith,
Дальше от веры;
We'll escape.
Мы убежим.
Х
Качество перевода подтверждено