Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sexzess исполнителя (группы) SeelenZorn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sexzess (оригинал Seelenzorn)

Сексцесс (перевод Vergissmeinnicht из Челябинска)

Triebhaftes Verlangen
Инстинктивное желание
Im Bann der fremden Macht
В плену неведомой силы.
Zuckende Gestalten
Дрожащие фигуры
Sie sind gefangen in der Nacht
Оказались в ловушке ночи.


Gib mir Deine Qual
Отдай мне своё мучение,
Denn nie ist es genug
Потому что его всегда не хватает,
Tu es noch einmal
Сделай это ещё раз
Mit Deinem Selbstbetrug
Посредством самообмана.
Gib mir Deine Qual
Отдай мне своё страдание,
Denn nie ist es genug
Потому что его всегда не хватает,
Tu es noch einmal
Сделай это ещё раз
Mit Deinem Selbstbetrug
Посредством самообмана.


Sexzesse, Sexzess,
Сексцесс, 1 сексцесс
Sexzesse, Sexzess
Сексцесс, сексцесс


Mechanisch gemachte
Механически достигнутая
Maschinenerktion
Машинная эрекция,
Morbide Erregung
Болезненное возбуждение,
Verweste Spermamunition
Гнилое семяизвержение.


Gib mir Deine Qual
Отдай мне своё мучение,
Denn nie ist es genug
Потому что его всегда не хватает,
Tu es noch einmal
Сделай это ещё раз
Mit Deinem Selbstbetrug
Посредством самообмана.
Gib mir Deine Qual
Отдай мне своё страдание,
Denn nie ist es genug
Потому что его всегда не хватает,
Tu es noch einmal
Сделай это ещё раз
Mit Deinem Selbstbetrug
Посредством самообмана.


Sexzesse, Sexzess,
Сексцесс, сексцесс
Sexzesse, Sexzess...
Сексцесс, сексцесс


Gib mir Deine Qual
Отдай мне своё мучение,
Denn nie ist es genug
Потому что его всегда не хватает,
Tu es noch einmal
Сделай это ещё раз
Mit Deinem Selbstbetrug
Посредством самообмана.
Gib mir Deine Qual
Отдай мне своё страдание,
Denn nie ist es genug
Потому что его всегда не хватает,
Tu es noch einmal
Сделай это ещё раз
Mit Deinem Selbstbetrug
Посредством самообмана.





1 — Sexzess — Sex(секс) + Exzess (переизбыток чего-либо)
Х
Качество перевода подтверждено