Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Call My Name исполнителя (группы) Selva

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Call My Name (оригинал Selva feat. Ocana)

Зовёшь меня (перевод Алекс)

Clothed in same dress, high heels of stage
Я одета в то же платье, высокие сценические каблуки...
I saw you boy you're not the same
Я видела тебя, парень, ты уже не тот.
Slowly again we built this mess
Медленно мы снова устраиваем беспорядок.
A picture with the broken frame
Это картина в разбитой раме.


[2x:]
[2x:]
Tell me what you like
Скажи мне, что ты любишь.
You know what I like
Ты знаешь, что люблю я.
Tell me what you like again
Скажи мне снова, что ты любишь.


Baby baby nothing matter what you say
Милый, милый, неважно, что ты говоришь,
When you call my name
Когда ты зовёшь меня.
When you call out my name
Когда ты зовёшь меня по имени,
Don't matter baby
Это неважно, милый.


Nothing matter what you say
Неважно, что ты говоришь,
When you call my name
Когда ты зовёшь меня.
When you call out my name
Когда ты зовёшь меня по имени,
Don't matter baby
Это неважно, милый.


[2x:]
[2x:]
Call my name
Зовёшь меня,
When you call out my name
Когда ты зовёшь меня по имени.
Call my name
Зовёшь меня,
When you call...
Когда ты зовёшь...
Don't matter baby
Неважно, милый...


[2x:]
[2x:]
Tell me what you like
Скажи мне, что ты любишь.
You know what I like
Ты знаешь, что люблю я.
Tell me what you like again
Скажи мне снова, что ты любишь.


Baby baby nothing matter what you say
Милый, милый, неважно, что ты говоришь,
When you call my name
Когда ты зовёшь меня.
When you call out my name
Когда ты зовёшь меня по имени,
Don't matter baby
Это неважно, милый.


Nothing matter what you say
Неважно, что ты говоришь,
When you call my name
Когда ты зовёшь меня.
When you call out my name
Когда ты зовёшь меня по имени,
Don't matter baby
Это неважно, милый.


Baby...
Милый...
Don't matter baby baby baby...
Неважно, милый, милый, милый...


[2x:]
[2x:]
Call my name
Зовёшь меня,
When you call out my name
Когда ты зовёшь меня по имени.
Call my name
Зовёшь меня,
When you call...
Когда ты зовёшь...
Don't matter baby
Неважно, милый...


Baby baby nothing matter what you say
Милый, милый, неважно, что ты говоришь,
When you call my name
Когда ты зовёшь меня.
When you call out my name
Когда ты зовёшь меня по имени,
Don't matter baby
Это неважно, милый.


Nothing matter what you say
Неважно, что ты говоришь,
When you call my name
Когда ты зовёшь меня.
When you call out my name
Когда ты зовёшь меня по имени,
Don't matter baby
Это неважно, милый.
Х
Качество перевода подтверждено