Перевод текста песни No Promises исполнителя (группы) Shayne Ward

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shayne Ward:
• Breathless
• Melt the Snow
• My Heart Would Take You Back
• No Promises
• Obsession


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Shayne Ward No Promises

No Promises (оригинал Shayne Ward)

Никаких обещаний (перевод Наталья Грачёва из Волгограда)

Hey, baby, when we are together

Малышка, когда мы вместе

Doing things that we love

Занимаемся тем, что нам нравится.

Every time you're near I feel

Всякий раз, когда мы рядом,

Like I'm on heaven

Я будто на небесах,

Feeling high

Парю в облаках.

I don't want to let go, girl

Я не хочу, чтобы это заканчивалось,

I just need you to know, girl

Любимая, я хочу, чтобы ты знала…

[Chorus:]

[Припев:]

I don't wanna run away, baby

Малыш, я не хочу уходить,

You you're the one I need tonight

Ты та, кто мне нужен сегодня ночью,

No promises

И не нужны обещания.

Baby, now I need to hold you tight

Любимая, я просто хочу крепко сжимать тебя в своих объятьях,

I just wanna die in your arms tonight

Я хочу умереть в твоих объятиях этой ночью...

Hey, baby, when we are together

Малышка, когда мы вместе

Doing things that we love

Занимаемся тем, что нам нравится,

Every time you're near I feel

Всякий раз, когда мы рядом,

Like I'm in heaven

Я будто на небесах,

Feeling high

Парю в облаках.

I don't want to let go, girl

Я не хочу, чтобы это заканчивалось,

I just need you to know, girl

Любимая, я хочу, чтобы ты знала…

[Chorus:]

[Припев:]

I don't wanna run away, baby

Малыш, я не хочу уходить,

You you're the one I need tonight

Ты та, кто мне нужен сегодня ночью,

No promises

И не нужны обещания.

Baby, now I need to hold you tight

Любимая, я просто хочу крепко сжимать тебя в своих объятьях,

I just wanna die in your arms tonight

Я хочу умереть в твоих объятиях этой ночью...

I don't wanna run away

Я не хочу уходить,

I wanna stay forever

Я хочу быть рядом с тобой всегда,

Through time and time

Остаться навечно,

No promises

Никаких обещаний…

I don't wanna run away

Я не хочу уходить,

I don't wanna be alone

Я не хочу остаться один

No promises

Никаких обещаний...

Baby now I need to hold you tight

Любимая, я просто хочу крепко сжимать тебя в своих объятьях,

Now and forever my love

Я хочу умереть в твоих объятиях этой ночью...

No promises

И не нужны обещания.

I don't wanna run away, baby

Малыш, я не хочу уходить,

You you're the one I need tonight

Ты та, кто мне нужен сегодня ночью,

No promises

И не нужны обещания.

Baby, now I need to hold you tight

Любимая, я просто хочу крепко сжимать тебя в своих объятьях,

I just wanna die in your arms tonight

Я хочу умереть в твоих объятиях этой ночью...

I don't wanna run away, baby

Малыш, я не хочу уходить,

You you're the one I need tonight

Ты та, кто мне нужен сегодня ночью,

No promises

И не нужны обещания.

Baby, now I need to hold you tight

Любимая, я просто хочу крепко сжимать тебя в своих объятьях,

I just wanna die in your arms tonight

Я хочу умереть в твоих объятиях этой ночью...

Х