Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Besvikelsens Dystra Monotoni исполнителя (группы) Shining

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Besvikelsens Dystra Monotoni (оригинал Shining)

Унылая монотонность разочарования (перевод Евгений из Narnia)

Ändlösa tunnellandskap
Сохраняющийся пейзаж тоннелей
Framför mig, bakom mig, omkring mig
Передо мной, позади меня, вокруг меня
Ångest i tusenfald
Тысячи забот


Vänner till fiender
От друзей — к врагам,
Kärlek till hat
От любви — к ненависти,
Beundran till avsky
От восхищения — к ненависти,
Glädje till sorg
От наслаждения — к горю.
Х
Качество перевода подтверждено