Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bicycle исполнителя (группы) Shout Out Louds

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bicycle (оригинал Shout Out Louds)

Велосипед (перевод Fab Flute)

You came out of a dream I'm on my bicycle
Ты вышла из мечты, а я ехал на велосипеде
Over the bridge just where I thought of you
Через мост и как раздумал о тебе здесь,
Near by the castle, it's raining tonight
Рядом с зáмком; сегодня вечером идёт дождь,
But it doesn't matter
Но это неважно.
I should have waited
Я должен был подождать,
I should be anywhere but here
Я должен был быть где угодно, но не здесь.
Oh I hate you now
О, теперь я ненавижу тебя.
Why can't you decide
Почему ты не можешь определиться?
You say it's all just a dream
Ты говоришь, это просто сон,
I'm not someone
Я не тот,
Who can make you feel like the rainbow
Кто может показать тебе радугу
On the ocean
Над морем
On my bicycle over the bridge
На своём велосипеде, едущем через мост.
I should have waited
Я должен был подождать,
I should be anywhere but here
Я должен был быть где угодно, но не здесь.
Oh I hate you now
О, теперь я ненавижу тебя.
Why can't you decide
Почему ты не можешь определиться?
Oh I hate you now
О, теперь я ненавижу тебя.
Why can't you decide
Почему ты не можешь определиться?
Х
Качество перевода подтверждено