Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Goth исполнителя (группы) Sidewalks And Skeletons

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Goth (оригинал Sidewalks And Skeletons)

Гот (перевод Nurik_Yakoff)

Place me in my casket tonight
Сегодня ночью положите меня в гроб,
Because I'm already dying inside.
Потому что я уже умираю внутри.
Pale skin so cold to the touch,
Бледная кожа так холодна на ощупь,
Like a rose in bloom when we blush.
Как роза в цвету, когда мы краснеем.


Dark eyes meet under the sky,
Тёмные глаза встречаются под небесами.
The stars are out we're alive in the night.
Зажглись звёзды, мы ожили в ночи.
My hollow heart finds it too hard to trust.
Моему пустому сердцу так трудно доверять.
We're all alone until we turn back to dusk.
Мы совсем одни до самого возвращения в сумрак.
Х
Качество перевода подтверждено