Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The One исполнителя (группы) Simon Patterson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Simon Patterson:
    • Dissolve
    • The One

    По популярности:
  • Scorpions
    ↓
  • Sting
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • Stromae
    ↓
  • Sia
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • Slipknot
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Sade
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • sombr
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • Shirley Bassey
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Sarah Vaughan
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • Schandmaul
    ↓
  • STARSET
    ↓
  • Sufjan Stevens
    ↓
  • Seether
    ↓
  • She Wants Revenge
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • Sugababes
    ↓
  • Seal
    ↓
  • SOFIA ISELLA
    ↓
  • Sofia Rotaru
    ↓
  • Stone Sour
    ↓
  • Saltatio Mortis
    ↓
  • Savage Garden
    ↓
  • SZA
    ↓
  • Sinéad O'Connor
    ↓
  • Stratovarius
    ↓
  • Supremes, The
    ↓
  • Scooter
    ↓
  • Snow Patrol
    ↓
  • Saxon
    ↓
  • Serj Tankian
    ↓
  • Shakira & Burna Boy
    ↓
  • Spice Girls
    ↓
  • Sunrise Avenue
    ↓
  • Surf Curse
    ↓
  • Survivor
    ↓
  • Samsas Traum
    ↓
  • Scissor Sisters
    ↓

The One (оригинал Simon Patterson feat. Lucy Pullin)

Та самая (перевод Moon из Москвы)

I wait to hear your final breath
Я ожидаю, когда ты сделаешь последний вдох
Before we place the phone
Перед тем, как мы положим трубку,
I wait to see your final smile
Я жду твоей последней улыбки
Before I'm on my own
Перед тем, как останусь одна...


How many lies are left unsaid
Сколько осталось невысказанной лжи,
How many lies are left unsaid
Сколько осталось невысказанной лжи,
How many dreams are falling short
Сколько разбивается мечтаний...
[2x]
[2x]


And we're singing louder than bombs can fall
И мы поём громче звука падающих бомб,
And we're falling faster than light
Мы летим вниз быстрее, чем свет,
And we're hurting harder than ever before
Мы испытываем боль, ещё более сильную, чем прежде...
How does it feel to be the one
Каково это — быть той самой?


How does it feel
Каково это,
How does it feel
Каково это,
How does it feel to be the one
Каково это — быть той самой...
Х
Качество перевода подтверждено