Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Love Crime исполнителя (группы) Siouxsie Sioux

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Siouxsie Sioux:
    • Love Crime

    По популярности:
  • Scorpions
    ↓
  • Sting
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • Stromae
    ↓
  • Sia
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • Slipknot
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Sade
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • sombr
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • Shirley Bassey
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Sarah Vaughan
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • Schandmaul
    ↓
  • STARSET
    ↓
  • Sufjan Stevens
    ↓
  • Seether
    ↓
  • She Wants Revenge
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • Sugababes
    ↓
  • Seal
    ↓
  • SOFIA ISELLA
    ↓
  • Sofia Rotaru
    ↓
  • Stone Sour
    ↓
  • Saltatio Mortis
    ↓
  • Savage Garden
    ↓
  • SZA
    ↓
  • Sinéad O'Connor
    ↓
  • Stratovarius
    ↓
  • Supremes, The
    ↓
  • Scooter
    ↓
  • Snow Patrol
    ↓
  • Saxon
    ↓
  • Serj Tankian
    ↓
  • Shakira & Burna Boy
    ↓
  • Spice Girls
    ↓
  • Sunrise Avenue
    ↓
  • Surf Curse
    ↓
  • Survivor
    ↓
  • Samsas Traum
    ↓
  • Scissor Sisters
    ↓

Love Crime (оригинал Siouxsie Sioux feat. Brian Reitzell)

Преступление на почве страсти (перевод VeeWai)

Oh, the skies tumbling from your eyes,
О, небеса падают из твоих глаз,
So sublime, the chase to end all time;
Такие величественные, это погоня до конца света.
Seasons call and fall from grace and uniform,
Времена зовут и уходят из молитв и форм,
Anatomical and metaphysical.
Анатомической и метафизической.


Oh, the dye,
О, краска,
A blood red setting sun
Кроваво-красное заходящее солнце
Rushing through my veins,
Несётся по моим венам,
Burning up my skin.
Прожигает мне кожу.


I will survive, live and thrive,
Я выживу, буду жить и процветать,
Win this deadly game,
Одержу победу в этой смертельной игре,
Love crime,
Преступление на почве страсти,
Love crime.
Преступление на почве страсти.
I will survive, live and thrive,
Я выживу, буду жить и процветать,
I will survive, I will survive,
Я выживу, я выживу,
I will...
Я буду...
Х
Качество перевода подтверждено