Перевод текста песни On the Road Again исполнителя (группы) Slackwax

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Slackwax:
• On the Road Again


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sade
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• sombr
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sandra
  ↓
• Schandmaul
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Seal
  ↓
• SOFIA ISELLA
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• SZA
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Supremes, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Snow Patrol
  ↓
• Saxon
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Survivor
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
Все 1442 на букву S

Главная Переводы песен S Slackwax On the Road Again

On the Road Again (оригинал Slackwax)

Снова в пути (перевод Ольга)

Well, I'm so tired of crying,

Да, мне надоело жаловаться,

But I'm out on the road again.

Но я снова двинулся в путь

I'm on the road again.

Я снова двинулся в путь,

Well, I'm so tired of crying

Я так устал жаловаться

But I'm out on the road again.

Я снова двинулся в путь,

I'm on the road again.

Снова в пути,

I ain't got no woman

Рядом со мной нет женщины,

Just to call my special friend.

Которую назвал бы особенным другом.

You know the first time I traveled

Знаешь, первый раз, когда я держал путь

Out in the rain and snow -

Под снегом и дождем —

In the rain and snow,

Дождем и снегом,

You know the first time I traveled

Знаешь, первый раз, когда я держал путь

Out in the rain and snow -

Под снегом и дождем —

In the rain and snow,

Дождем и снегом.

I didn't have no payroll,

У меня не было ни гроша за душой, 1

Not even no place to go.

Пойти мне тоже было некуда.

And my dear mother left me

Моя дорогая мама оставила меня одного,

When I was quite young -

Когда я был довольно мал,

When I was quite young.

Был довольно мал,

And my dear mother left me

Моя дорогая мама оставила меня одного,

When I was quite young -

Когда я был довольно мал,

When I was quite young.

Был довольно мал.

She said "Lord, have mercy

Она сказала: "Господи, будь милосерден

On my wicked son."

К моему грешному сыну"

Take a hint from me, mama,

Мой тебе совет, мама,

Please don't you cry no more -

Больше никогда не плачь,

Don't you cry no more.

Не плачь больше никогда.

Take a hint from me, mama,

Мой тебе совет, мама,

Please don't you cry no more -

Больше никогда не плачь,

Don't you cry no more.

Не плачь больше никогда.

'Cause it's soon one morning

Как-нибудь утром

Down the road I'm going.

Ты увидишь меня, идущим по дороге.

But I ain't going down

Ты увидишь, что я не сдался,

That long old lonesome road

На этом долгом одиноком пути,

All by myself.

Что я прошел от начала и до конца

But I ain't going down

Ты увидишь, что я не сдался,

That long old lonesome road

На этом долгом одиноком пути,

All by myself.

Что я прошел от начала и до конца

I can't carry you, Baby,

Я не могу взять тебя с собой, душа моя,

Gonna carry somebody else.

Я возьму кого-нибудь другого.

1 — payroll — платежный документ

Х