Перевод текста песни Year of the Young исполнителя (группы) Smith & Thell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smith & Thell:
• Year of the Young


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sade
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• sombr
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sandra
  ↓
• Schandmaul
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Seal
  ↓
• SOFIA ISELLA
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• SZA
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Supremes, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Snow Patrol
  ↓
• Saxon
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Survivor
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
Все 1442 на букву S

Главная Переводы песен S Smith & Thell Year of the Young

Year of the Young (оригинал Smith & Thell)

Год молодых (перевод Ксюньетта)

I'm gonna say what you said

Я скажу то, что ты говорила,

I'm gonna do what you did

Я сделаю то, что ты делала,

I won't remember you died

Я не буду вспоминать твою смерть,

I will remember you lived

Я буду помнить твою жизнь,

You said, don't you stand by my grave

Ты говорила: "Не стой у моей могилы,

No don't you stand there and cry

Нет, не надо там стоять и плакать,

I'm the trees and the birds

Я - деревья и птицы,

I'm the soft stars that shine at night

Я - нежные звёзды, что светят в ночи".

'Cause I'm not there, I did not die

Потому что меня там нет, я не умерла,

No I'm not there, I did not die

Нет, меня там нет, я не умерла.

This year we lost more than we can count

В этом году мы потеряли больше, чем можно сосчитать,

The ashes we laid in the ground

Прах, что мы положили в землю,

Oh this was the year of the young

О, это был год молодых,

This year we look up towards the sun

В этом году мы поднимаем лица к солнцу,

And wonder where everyone's gone

И размышляем, куда же все уходят,

Oh this was the year of the young

О, это был год молодых.

I'm gonna stand by your words

Я сдержу твоё обещание,

I'm gonna learn to forgive

Я научусь прощать,

You said you rather go young

Ты говорила, что лучше умереть молодой,

Than to be dead while you live

Чем жить мёртвой,

You said, I know you're old in your soul

Ты говорила: "Я знаю, ты стар душой,

But always run like a kid

Но всегда бегай как ребёнок,

I'm the rain, I'm the grass

Я - дождь, я - трава,

I'm the soft blowing summer winds

Я лёгкий летний ветерок".

'Cause I'm not there, I did not die

Потому что меня там нет, я не умерла,

No I'm not there, I did not die

Нет, меня там нет, я не умерла.

This year we lost more than we can count

В этом году мы потеряли больше, чем можно сосчитать,

The ashes we laid in the ground

Прах, что мы положили в землю,

Oh this was the year of the young

О, это был год молодых,

This year we look up towards the sun

В этом году мы поднимаем лица к солнцу,

And wonder where everyone's gone

И размышляем, куда же все уходят,

Oh this was the year of the young

О, это был год молодых.

Х