Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Move All Night исполнителя (группы) SNBRN & Autograf

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Move All Night (оригинал SNBRN & Autograf feat. KOLE)

Двигаться всю ночь (перевод Virile)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I know you like me in blue
Знаю, я нравлюсь тебе в синем,
So I wear a couple shades for you, shades for you
Так что я ношу пару его оттенков для тебя.
I never want it to end
Не хочу, чтобы это заканчивалось,
So I'll keep holding on to the thread, on to the thread
Так что я буду держаться из последних сил.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And every time it's like this
И каждый раз в этом духе,
You can get me golden
Ты делаешь меня неотразимой,
You can be my rhythm as you still get me dancing
Ты будешь моим ритмом, под который я буду исполнять свой танец,
You can get me dancing
Исполнять свой танец.


[Chorus:]
[Припев:]
We can move all night if you want me to
Мы можем двигаться всю ночь, если захочешь,
We can move all night, just gotta say you do
Мы можем двигаться всю ночь, только скажи,
We can move all night, mm
Мы можем двигаться всю ночь, мм.
We can move all night if you want me to
Мы можем двигаться всю ночь, если захочешь,
We can move all night, just gotta say you do
Мы можем двигаться всю ночь, только скажи,
We can move all night, mm
Мы можем двигаться всю ночь, мм.


[Post-Chorus:]
[Окончание припева:]
We can move all night
Мы можем двигаться всю ночь,
We can move all night
Мы можем двигаться всю ночь,
We can move all night
Мы можем двигаться всю ночь.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I know you like me in red
Знаю, я нравлюсь тебе в красном,
So I wear it when I'm in your bed, in your bed
Так что я надеваю его, когда ложусь с тобой в постель.
Don't wear my heart on my sleeve
Я не показываю своих чувств,
So I'll see you getting in my head, in my head
Поэтому вижу, как ты пытаешься проникнуть в мои мысли.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And every time it's like this
И каждый раз в этом духе,
You can get me golden
Ты делаешь меня неотразимой,
You can be my rhythm as you still get me dancing
Ты будешь моим ритмом, под который я буду исполнять свой танец,
You can get me dancing
Исполнять свой танец.


[Chorus:]
[Припев:]
We can move all night if you want me to
Мы можем двигаться всю ночь, если захочешь,
We can move all night, just gotta say you do
Мы можем двигаться всю ночь, только скажи,
We can move all night, mm
Мы можем двигаться всю ночь, мм.
We can move all night if you want me to
Мы можем двигаться всю ночь, если захочешь,
We can move all night, just gotta say you do
Мы можем двигаться всю ночь, только скажи,
We can move all night, mm
Мы можем двигаться всю ночь, мм.


[Post-Chorus:]
[Окончание припева:]
We can move all night
Мы можем двигаться всю ночь,
We can move all night
Мы можем двигаться всю ночь,
We can move all night
Мы можем двигаться всю ночь,
We can move all night
Мы можем двигаться всю ночь.
Х
Качество перевода подтверждено