Перевод текста песни Tainted Love исполнителя (группы) Soft Cell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Soft Cell:
• Tainted Love


По популярности:
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Sade
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Skillet
  ↓
• sombr
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sandra
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Second Voice, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Smokie
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Seether
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smokey Robinson & The Miracles
  ↓
• Static-X
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• STARSET
  ↓
• Scooter
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Supremes, The
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
Все 1423 на букву S

Главная Переводы песен S Soft Cell Tainted Love

Tainted Love (оригинал Soft Cell)

Порочная любовь (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Sometimes I feel I've got to

Иногда мне кажется, что я должен

Run away I've got to

Убежать, я должен

Get away

Уйти

From the pain you drive into the heart of me

От боли, которой ты наполняешь мое сердце.

The love we share

Наша любовь,

Seems to go nowhere

Кажется, никуда не ведет,

And I've lost my light

И я потерял свой свет.

For I toss and turn, I can't sleep at night

Я ворочаюсь, я не могу уснуть по ночам.

[Chorus:]

[Припев:]

Once I ran to you (I ran)

Когда-то я бежал к тебе, (Я бежал)

Now, I'll run from you

Теперь я убегу от тебя.

This tainted love you've given

Ты подарила мне порочную любовь,

I give you all a boy could give you

Я даю тебе все, что может дать парень.

Take my tears and that's not nearly all

Возьми мои слезы, и это далеко не все.

Oh, tainted love

О, порочная любовь,

Tainted love

Порочная любовь.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Now, I know I've got to

Теперь я знаю, что я должен

Run away, I've got to

Убежать, я должен

Get away

Уйти.

You don't really want any more from me

Ты больше ничего от меня не хочешь.

To make things right

Чтобы все исправить,

You need someone to hold you tight

Тебе нужен кто-то, кто будет тебя обнимать,

And you think love is to pray

И ты думаешь, что любовь — это молитва,

But I'm sorry, I don't pray that way

Но прости, я так не молюсь.

[Chorus:]

[Припев:]

Once I ran to you (I ran)

Когда-то я бежал к тебе, (Я бежал)

Now, I'll run from you

Теперь я убегу от тебя.

This tainted love you've given

Ты подарила мне порочную любовь,

I give you all a boy could give you

Я даю тебе все, что может дать парень.

Take my tears and that's not nearly all

Возьми мои слезы, и это далеко не все.

Oh, tainted love

О, порочная любовь,

Tainted love

Порочная любовь.

[Bridge:]

[Переход:]

Don't touch me please

Прошу, не трогай меня.

I cannot stand the way you tease

Я не выношу твоих издевательств.

I love you, though you hurt me so

Я люблю тебя, хотя ты причиняешь мне столько боли.

Now, I'm gonna pack my things and go

Я соберу вещи и уйду.

[Chorus:]

[Припев:]

Tainted love, oh, tainted love, oh

Порочная любовь, о, порочная любовь, о...

Tainted love, oh, tainted love, oh

Порочная любовь, о, порочная любовь, о...

[Outro:]

[Концовка:]

Touch me, baby, tainted love

Прикоснись ко мне, детка, порочная любовь...

Touch me, baby, tainted love

Прикоснись ко мне, детка, порочная любовь.

Tainted love, oh

Порочная любовь, о,

Tainted love, oh

Порочная любовь, о,

Tainted love

Порочная любовь...

Х