Перевод текста песни Dream of Immortality исполнителя (группы) Solitude Aeturnus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Solitude Aeturnus:
• Dream of Immortality
• Opaque Divinity


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sade
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• sombr
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sandra
  ↓
• Schandmaul
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Seal
  ↓
• SOFIA ISELLA
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• SZA
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Supremes, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Snow Patrol
  ↓
• Saxon
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Survivor
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
Все 1442 на букву S

Главная Переводы песен S Solitude Aeturnus Dream of Immortality

Dream of Immortality (оригинал Solitude Aeturnus)

Мечта о бессмертии (перевод Федорова Галина из Кургана)

Watch for me

Смотри, как я

In darkness turn

Во тьму обращаюсь,

For as shadow I shall return

Тенью я вернусь,

After touch with spirit world

Коснувшись мира духов,

However there I may be hurled

Но он может и отвергнуть меня.

The dream of immortality

Мечта о бессмертии,

Are we drifting in shades of nowhere

Неужели нас уносит в сумрак пустоты?

Breath of death from wisp of life

Смертью дышит обрывок жизни,

Ingest in me

Поглоченный мной,

I ever stride

Когда-нибудь я зашагаю

Among the shores of tranquil nights

По границе безмятежных ночей,

Between the set and dawn of light...

Между закатом и рассветом.

The dream of immortality

Мечта о бессмертии

Is leaving the joy of returning home

Стирает счастье от возвращения домой.

Wisper's clouds envelope frail

Хрупкая оболочка шепчущих облаков,

Colorless gaze which ever sails

Бесцветный туман когда-нибудь проплывет

Across the world

Через мир,

Once known to me

Который я когда-то знал.

I cease To begin To ever be

Я исчезаю, чтобы начать, чтобы когда-нибудь стать...

Somewhere inside ourselves we lie

Где-то внутри мы лжем себе.

Х