Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Artık Senin Gibi исполнителя (группы) Son Tren

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Son Tren:
    • Artık Senin Gibi
    • Son Yolcu

    По популярности:
  • Scorpions
    ↓
  • Sting
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • Stromae
    ↓
  • Sia
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • Slipknot
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Sade
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • sombr
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • Shirley Bassey
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Sarah Vaughan
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • Schandmaul
    ↓
  • STARSET
    ↓
  • Sufjan Stevens
    ↓
  • Seether
    ↓
  • She Wants Revenge
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • Sugababes
    ↓
  • Seal
    ↓
  • SOFIA ISELLA
    ↓
  • Sofia Rotaru
    ↓
  • Stone Sour
    ↓
  • Saltatio Mortis
    ↓
  • Savage Garden
    ↓
  • SZA
    ↓
  • Sinéad O'Connor
    ↓
  • Stratovarius
    ↓
  • Supremes, The
    ↓
  • Scooter
    ↓
  • Snow Patrol
    ↓
  • Saxon
    ↓
  • Serj Tankian
    ↓
  • Shakira & Burna Boy
    ↓
  • Spice Girls
    ↓
  • Sunrise Avenue
    ↓
  • Surf Curse
    ↓
  • Survivor
    ↓
  • Samsas Traum
    ↓
  • Scissor Sisters
    ↓

Artık Senin Gibi (оригинал Son Tren)

Теперь как ты (перевод akkolteus)

[2x:]
[2x:]
Yarınlar gelmez gibi
Этой ночью Луна завидовала тебе,
Kıskanıyordu bu gece ay seni
Словно завтра никогда не наступит.
Bu yolun bir sonu yok gibi
У этого пути словно нет завершения,
Ben de artık senin gibi
Я тоже теперь как ты.


[4x:]
[4x:]
Her gördüğümde çekecek miyim ben bu azabı,
Каждый раз, увидев, буду ли переживать эту муку?
Her sevdiğimde kaybedecek miyim zamanı,
Каждый раз, любя, буду ли терять счёт времени?
Sen ölünce hatırlar mıyım her ânı,
Когда ты умрёшь, буду ли вспоминать каждый миг?
Bize çok uzak bi zamanda açar mısın dünyanı.
Раскроешь ли свой мир в очень далёком для нас времени?
Х
Качество перевода подтверждено