Перевод текста песни Loser исполнителя (группы) Sophie And The Giants

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sophie And The Giants:
• Loser
• Red Light
• Shut Up and Dance


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• sombr
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SOFI TUKKER
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Susumu Hirasawa
  ↓
• Smokie
  ↓
• SIENNA SPIRO
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Static-X
  ↓
• Scooter
  ↓
• She And Him
  ↓
• Script, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• SYML
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Shannon Jae Prior
  ↓
Все 1393 на букву S

Главная Переводы песен S Sophie And The Giants Loser

Loser (оригинал Sophie And The Giants)

Проиграла (перевод VeeWai)

[Chorus:]

[Припев:]

You are a sweet escape

Ты мой побег от реальности,

And I just can't get away,

И мне от тебя никуда не деться,

Each night you call my name

Когда ты каждую ночь произносишь моё имя,

I'm a loser, babe,

Я понимаю, что проиграла, милый,

I'm your loser, baby.

Я проиграла тебе, любимый.

Cus I want your hands on me,

Потому что я хочу твоих ласк,

I hate the game but I love the way we play,

Я ненавижу эту игру, но мне нравится, как мы в неё играем.

I guess You won again,

Похоже, ты снова победил,

I'm a loser, babe,

А я проиграла, милый,

I'm your loser, babe!

Я проиграла тебе, милый!

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm so use to self sabotage,

Я привыкла сама себе портить жизнь,

I hear the mirror say fuck it up!

Отражение в зеркале шепчет: "Пускай по п**де!"

I crashed the car but your pulling me out, out, out.

Я разбила машину, но ты вытащил меня из неё.

So used burning down the house

Я лучше спалю дом дотла,

So that you'll never rip my heart out,

Лишь бы ты не вырвал моё сердце из груди.

You fight the flames and I don't know how, how, how, how.

Ты гасишь пламя, а я не понимаю, нет-нет-нет.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

So Take me out there anywhere that you want me,

Забери меня отсюда куда хочешь,

Take me anywhere!

Забери куда угодно!

[Chorus:]

[Припев:]

You are a sweet escape

Ты мой побег от реальности,

And I just can't get away,

И мне от тебя никуда не деться,

Each night you call my name

Когда ты каждую ночь произносишь моё имя,

I'm a loser, babe,

Я понимаю, что проиграла, милый,

I'm your loser, baby.

Я проиграла тебе, любимый.

Cus I want your hands on me,

Потому что я хочу твоих ласк,

I hate the game but I love the way we play,

Я ненавижу эту игру, но мне нравится, как мы в неё играем.

I guess You won again,

Похоже, ты снова победил,

I'm a loser, babe,

А я проиграла, милый,

I'm your loser, babe!

Я проиграла тебе, милый!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

You love to see me with my hands up,

Ты любишь, когда я стою, подняв руки,

Know just how to put my guard down.

Ты умеешь взломать мою оборону.

You got me dancing, yeah, ya spinning me

С тобой я начинаю танцевать, да, ты меня

Round, round, round.

Кружишь-кружишь-кружишь.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

So Take me out there anywhere that you want me,

Забери меня отсюда куда хочешь,

Take me anywhere!

Забери куда угодно!

[Chorus:]

[Припев:]

You are a sweet escape

Ты мой побег от реальности,

And I just can't get away,

И мне от тебя никуда не деться,

Each night you call my name

Когда ты каждую ночь произносишь моё имя,

I'm a loser, babe,

Я понимаю, что проиграла, милый,

I'm your loser, baby.

Я проиграла тебе, любимый.

Cus I want your hands on me,

Потому что я хочу твоих ласк,

I hate the game but I love the way we play,

Я ненавижу эту игру, но мне нравится, как мы в неё играем.

I guess You won again,

Похоже, ты снова победил,

I'm a loser, babe,

А я проиграла, милый,

I'm your loser, babe!

Я проиграла тебе, милый!

Х