Перевод текста песни Misery исполнителя (группы) Soul Asylum

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Soul Asylum:
• Misery
• Runaway Train


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Scooter
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• SYML
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Soul Asylum Misery

Misery (оригинал Soul Asylum)

Несчастье (перевод kira va)

They say misery loves company

Говорят, что несчастье любит компанию.

We could start a company

Мы могли бы открыть компанию

And make misery, Frustrated Incorporated

И производить несчастья — "Корпорация Разочарование".

I know just what you need

Просто я знаю, что тебе нужно,

I might just have the thing

Просто у меня это может быть.

I know what you'd pay to see

Я знаю, сколько ты бы заплатила, чтобы посмотреть...

Put me out of my misery

Спаси меня от моих бед.

I'd do it for you,

Я бы сделал это для тебя,

Would you do it for me?

А ты сделала бы это для меня?

We will always be busy, making misery

Мы всегда будем создавать лишь несчастья.

We could build a factory,

Мы могли бы построить завод

And make misery

И поставить производство несчастья на поток.

We'll create the cure, we made the disease

Мы создадим лечение, раз уж мы создали болезнь,

Frustrated Incorporated, Frustrated Incorporated

"Корпорация Разочарование", "Корпорация Разочарование".

I know just what you need

Просто я знаю, что тебе нужно,

I might just have the thing

Просто у меня это может быть.

I know what you'd pay to feel

Я знаю, сколько ты бы заплатила, чтобы почувствовать...

Put me out of my misery

Спаси меня от моих бед.

Suicide kings and drama queens

>Короли самоубийства и Королевы драмы

Forever after happily making misery

Живут вечность, удачно создав несчастье...

Did you satisfy your greed, get what you need

Ты удовлетворила свою жадность? Получила, что хотела?

Was it only envy, so empty

Это была просто зависть? Так пусто...

Frustrated incorporated...

"Корпорация Разочарование"...

I'd do it for you, would you do it for me?

Я бы сделал это для тебя, а ты сделаешь это для меня?

Х