Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lovers Kiss исполнителя (группы) SoundSAM

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • SoundSAM:
    • Lovers Kiss
    • The Vibe

    По популярности:
  • Scorpions
    ↓
  • Sting
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • Stromae
    ↓
  • Sia
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • Slipknot
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Sade
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • sombr
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • Shirley Bassey
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Sarah Vaughan
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • Schandmaul
    ↓
  • STARSET
    ↓
  • Sufjan Stevens
    ↓
  • Seether
    ↓
  • She Wants Revenge
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • Sugababes
    ↓
  • Seal
    ↓
  • SOFIA ISELLA
    ↓
  • Sofia Rotaru
    ↓
  • Stone Sour
    ↓
  • Saltatio Mortis
    ↓
  • Savage Garden
    ↓
  • SZA
    ↓
  • Sinéad O'Connor
    ↓
  • Stratovarius
    ↓
  • Supremes, The
    ↓
  • Scooter
    ↓
  • Snow Patrol
    ↓
  • Saxon
    ↓
  • Serj Tankian
    ↓
  • Shakira & Burna Boy
    ↓
  • Spice Girls
    ↓
  • Sunrise Avenue
    ↓
  • Surf Curse
    ↓
  • Survivor
    ↓
  • Samsas Traum
    ↓
  • Scissor Sisters
    ↓

Lovers Kiss (оригинал SoundSAM)

Поцелуй влюблённых (перевод )

I'm just an ordinary man — aah aah
Я всего лишь обычный человек, а-а,
With a custom plan — aah ahh
С собственным планом, а-а,
And you will feel my brand aah aah
И ты прочувствуешь мой стиль, а-а.


I'll light the spark so your face turns red — aah aah
Я разожгу искру — и твоё лицо озарится красным, а-а.
Why don't you go and play a douche instead — aah aah
Почему бы взамен тебе не притвориться ничтожеством? А-а.
This shit will get you an exploding head — aah aah
От этого дер*ма у тебя взорвётся мозг, а-а.


A billion dollar isn't good enough — aah aah
Миллиарда долларов недостаточно, а-а,
You know the deal I want the other stuff — aah aah
Ты же знаешь расклад, мне нужна другая ботва, а-а.
I play my hand and then I call your bluff — aah aah
Я делаю свой ход — и вывожу тебя на чистую воду, а-а.


You wanna know what the secret is — aah aah
Ты хочешь знать, в чём же секрет, а-а.
Don't you believe in an easy bliss — aah aah
Неужели ты не веришь, что счастье — это просто? А-а.
I'll wait forever for that lovers kiss — aah aah
Я буду вечно ждать этого поцелуя влюблённых, а-а.


I'm just an ordinary man
Я всего лишь обычный человек,
I'm just an ordinary man
Я всего лишь обычный человек.


Ha — I'll wait forever, forever and ever
Ха, я буду вечно ждать, до бесконечности,
Ha — I'll wait forever and ever and ever — I'll wait forever- ever
Ха, я буду вечно ждать, до бесконечности — я буду ждать вечно.
Ha — I'll wait forever, forever and ever
Ха, я буду вечно ждать, до бесконечности,
Ha — I'll wait forever and ever and ever — I'll wait forever- ever
Ха, я буду вечно ждать, до бесконечности — я буду ждать вечно.


[2x:]
[2x:]
You know I'm here
Ты знаешь, что я здесь,
I'm there
Я там,
I'm everywhere
Я повсюду,
Around the sphere
В каждой точке земного шара.
Just wanna share —
Просто хочу разделиться,
Like a flare —
Подобно вспышке,
Just like a flare
Подобно вспышке.




Х
Качество перевода подтверждено