Перевод текста песни When Darkness Falls исполнителя (группы) Sparky And The Deadbillys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sparky And The Deadbillys:
• When Darkness Falls


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sade
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• sombr
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sandra
  ↓
• Schandmaul
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Seal
  ↓
• SOFIA ISELLA
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• SZA
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Supremes, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Snow Patrol
  ↓
• Saxon
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Survivor
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
Все 1442 на букву S

Главная Переводы песен S Sparky And The Deadbillys When Darkness Falls

When Darkness Falls (оригинал Sparky And The Deadbillys)

Упала тьма (перевод Максим Куваев из Красноярска)

In the darkest hour of the blackest night

В самый тёмный час самой чёрной тьмы

The shadows twist and turn

Пустились тени в пляс,

As my demons start to emerge

Мои бесы вот-вот придут,

I'm cloaked in all my sorrows

Как в плащ, в печаль закутан,

No light is shed, abandoned on my own

Не льётся свет, все бросили меня

When darkness falls I fall with it

Упала тьма, и я тоже,

Into the dark abyss dead I fall

Мёртв в пропасть тёмную я лечу,

I've got no limit,

И нет тормозов,

I walk alone

Я одинок,

When darkness falls I fall with it

Упала тьма, и я тоже

Storm clouds form on bleak horizons

Даль тускла, там ходят тучи,

The only sound — the patter of rain

Один есть звук — шелест дождя,

In my hell all self-created

Я в аду, что сам и сделал,

All that I know is my own inner pain

Есть боль внутри, лишь её знаю я

When darkness falls I fall with it

Упала тьма, и я тоже,

Into the dark abyss dead I fall

Мёртв в пропасть тёмную я лечу,

I've got no limit,

И нет тормозов,

I walk alone

Я одинок,

When darkness falls I fall with it

Упала тьма, и я тоже

The air is full with flickering shadows

И дрожь теней сгущает воздух,

The sky is thick with barking crows

Летит с небес вороний грай,

Their flapping wings sound like dark whispers

Их крыльев шум, как тёмный шёпот,

And what they speak is full of woe

И в нём слышна одна беда

I'm tired, I'm broken and weary

Устал я, и сломлен, и выжат,

There's no sleep for the God's lonely man

Божья тварь, для неё нету сна,

I'm dying, I'm dead, I'm living

Я гибну, я мёртв, и жить мне

In this world of hell that I made

В том аду, что я создал сам

When darkness falls I fall with it

Упала тьма, и я тоже,

Into the dark abyss dead I fall

Мёртв в пропасть тёмную я лечу,

I've got no limit,

И нет тормозов,

I walk alone

Я одинок,

When darkness falls I fall with it

Упала тьма, и я тоже

~ Большое спасибо пользователю RoK, который расшифровал для меня английский текст!

Х