Перевод текста песни Got Nuffin* исполнителя (группы) Spoon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Spoon:
• Got Nuffin*
• Hot Thoughts
• I Ain't the One


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Spoon Got Nuffin*

Got Nuffin* (оригинал Spoon)

Нет ничего (перевод Lisa)

When I'm with you all my brothers oh

Когда я с вами, мои братья,

I feel like a king

Я чувствую себя королем.

It feels like I'm dreaming

Такое чувство, будто я сплю.

When that blood goes rattling through my veins

Когда эта кровь течет по моим венам,

My ears start to ring

В ушах начинает звенеть,

I notice what matters

И я замечаю все то, что значимо.

And I got nuffin to lose but

И мне нечего терять, только лишь

Darkness and shadows

Угрюмость и грусть.

Got nuffin to lose but

И мне нечего терять, только лишь

Bitterness and patterns

Обиды и повседневность.

When I can't find the way to reach you my love

Если я не могу прикоснуться к вам, мои любимые,

I'm just not the same

Я сам не свой,

Just not the same

Сам не свой.

When I know you're watching out for me

И когда я понимаю, что вы высматриваете меня,

I know what I'm knowing

Я понимаю, что я это чувствую.

I can see what matters

Я могу увидеть все, что значимо.

And I got nuffin to lose but

И мне нечего терять, только лишь

Darkness and shadows

Угрюмость и грусть.

Got nuffin to lose but

И мне нечего терять, только лишь

Emptiness and hang-ups

Пустоту и жалобы.

Oh when I know you're watching out for me

Когда я понимаю, что вы высматриваете меня,

I look for what matters

Я ищу что-нибудь значимое,

And I notice what matters

И я замечаю все то, что значимо.

And I got nuffin to lose but

И мне нечего терять, только лишь

Darkness and shadows

Угрюмость и грусть.

Got nuffin to lose but

И мне нечего терять, только лишь

Loneliness and patterns

Одиночество и повседневность.

The flowers blooming, the trains collide

Цветы расцветают, поезда сталкиваются,

I don't got a thing to lose

У меня нет ничего, что я мог бы потерять.

* OST House M.D. (саундтрек к телесериалу «Доктор Хаус»)

Х