Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wonderland исполнителя (группы) Stadiumx

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Wonderland (оригинал Stadiumx feat. Angelika Vee)

Страна чудес (перевод VeeWai)

I have fallen
Я упала
Through a hole in the sky,
Сквозь дыру в небесах,
Finally woken,
Наконец проснулась,
Never felt so alive.
Никогда ещё не была так полна жизни.


Give us sweet release,
Дай нам мягко уйти,
Forgetting everything,
Забывая всё,
Escaping from my mind
Сбегая от разума,
We come undone.
Мы раскрываемся.
Heart with every beat
Сердце с каждым ударом
Touching you and me,
Прикасается ко мне и тебе
And then we become one.
И мы сливаемся.


I wanna feel you tonight,
Я хочу ощущать тебя сегодня,
Don't need to see so I close my eyes,
Видеть не нужно, так что я закрываю глаза,
Just let the light take our hand,
Пусть свет возьмёт нас за руки,
We're falling deep into wonderland,
Мы погружаемся глубоко в страну чудес,
Into wonderland,
В страну чудес,
Into wonderland.
В страну чудес.


If I were to fall through a hole in the sky,
Если бы я должна была упасть сквозь дыру в небесах,
If I wanted to run and let go of my mind,
Если я захотела убежать, отпустив разум,
Would you follow me?
Ты последовал бы за мной?
Now would you follow me,
Сейчас ты последовал бы за мной,
Would you follow me,
Ты последовал бы за мной
Into wonderland?
В страну чудес?


I wanna feel you tonight,
Я хочу ощущать тебя сегодня,
Don't need to see so I close my eyes,
Видеть не нужно, так что я закрываю глаза,
Just let the light take our hand,
Пусть свет возьмёт нас за руки,
We're falling deep into wonderland,
Мы погружаемся глубоко в страну чудес,
Into wonderland,
В страну чудес,
Into wonderland.
В страну чудес.


Into wonderland.
В страну чудес.
Х
Качество перевода подтверждено