Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get Down исполнителя (группы) Steff Da Campo & Dave Crusher

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Steff Da Campo & Dave Crusher:
    • Get Down

    По популярности:
  • Scorpions
    ↓
  • Sting
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • Stromae
    ↓
  • Sia
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • Slipknot
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Sade
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • sombr
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • Shirley Bassey
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Sarah Vaughan
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • Schandmaul
    ↓
  • STARSET
    ↓
  • Sufjan Stevens
    ↓
  • Seether
    ↓
  • She Wants Revenge
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • Sugababes
    ↓
  • Seal
    ↓
  • SOFIA ISELLA
    ↓
  • Sofia Rotaru
    ↓
  • Stone Sour
    ↓
  • Saltatio Mortis
    ↓
  • Savage Garden
    ↓
  • SZA
    ↓
  • Sinéad O'Connor
    ↓
  • Stratovarius
    ↓
  • Supremes, The
    ↓
  • Scooter
    ↓
  • Snow Patrol
    ↓
  • Saxon
    ↓
  • Serj Tankian
    ↓
  • Shakira & Burna Boy
    ↓
  • Spice Girls
    ↓
  • Sunrise Avenue
    ↓
  • Surf Curse
    ↓
  • Survivor
    ↓
  • Samsas Traum
    ↓
  • Scissor Sisters
    ↓

Get Down (оригинал Steff Da Campo & Dave Crusher)

Зажигай!* (перевод Вячеслав Дмитриев)

[3x:]
[3x:]
Down down down da down
Зажигай, зажигай, зажигай, за-зажигай!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down down
Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай!


Down down down da down
Зажигай, зажигай, зажигай, за-зажигай!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down
Зажигай, зажигай, зажигай!
Uh
Ах!


Get get
Давай, давай,
Down
Отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down
Танцуй, танцуй, танцуй!
Uh
Ах!


[5x:]
[5x:]
Down down down da down
Зажигай, зажигай, зажигай, за-зажигай!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down down
Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай!


Down down down da down
Зажигай, зажигай, зажигай, за-зажигай!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down
Зажигай, зажигай, зажигай!
Uh
Ах!


Down down down down [7x]
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, отрывайся, [7x]
Down down down
Зажигай, зажигай, зажигай!
Uh
Ах!


Get get
Давай, давай,
Down
Отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down
Танцуй, танцуй, танцуй!
Uh
Ах!


Down down down da down
Зажигай, зажигай, зажигай, за-зажигай!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down down
Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай!


Down down down da down
Зажигай, зажигай, зажигай, за-зажигай!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down da down
Отрывайся, отрывайся, отрывайся, от-отрывайся!
Get get
Давай, давай,
Down down down down
Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай!
Down
Зажигай!





* – фраза "get down" дословно переводится как "опускаться вниз", но на сленге означает "отрываться", "зажигать", "танцевать".
Х
Качество перевода подтверждено