Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Like It Like That исполнителя (группы) Steve Aoki & Ben Nicky

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Like It Like That (оригинал Steve Aoki & Ben Nicky feat. Spyro & Maikki)

Мне это нравится (перевод Алекс)

Drinky, drinky, take me downtown
Пьяница, пьяница, возьми меня в центр.
E 450, drive me around
E 450, 1 прокати меня!
Naughty, naughty, like it or not
Шалунья, шалунья, нравится тебе или нет,
I'm the best dance you ever got
Я — твой лучший танец в жизни.
Sinky, sinky, anchor me down
Тонущий, тонущий, кинь мне якорь!
E 450, drive me around
E 450, прокати меня!
Talky, talky, you got the words
Болтун, болтун, у тебя есть слова.
You got the gift of the God, I heard
У тебя есть дар божий, я слышал.


I like it like that [6x]
Мне это нравится! [6x]


Drinky, drinky, take me downtown
Пьяница, пьяница, возьми меня в центр.
E 450, drive me around
E 450, прокати меня!
Naughty, naughty, like it or not
Шалунья, шалунья, нравится тебе или нет,
I'm the best dance you ever got
Я — твой лучший танец в жизни.
Sinky, sinky, anchor me down
Тонущий, тонущий, кинь мне якорь!
E 450, drive me around
E 450, прокати меня!
Talky, talky, you got the words
Болтун, болтун, у тебя есть слова.
You got the gift of the God, I heard
У тебя есть дар божий, я слышал.


I like it like that [4x]
Мне это нравится! [4x]





1 — Имеется в виду модель автомобиля "Mercedes".
Х
Качество перевода подтверждено