Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Imagined исполнителя (группы) Steve Aoki & Frank Walker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Steve Aoki & Frank Walker:
    • Imagined

    По популярности:
  • Scorpions
    ↓
  • Sting
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • Stromae
    ↓
  • Sia
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • Slipknot
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Sade
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • sombr
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • Shirley Bassey
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Sarah Vaughan
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • Schandmaul
    ↓
  • STARSET
    ↓
  • Sufjan Stevens
    ↓
  • Seether
    ↓
  • She Wants Revenge
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • Sugababes
    ↓
  • Seal
    ↓
  • SOFIA ISELLA
    ↓
  • Sofia Rotaru
    ↓
  • Stone Sour
    ↓
  • Saltatio Mortis
    ↓
  • Savage Garden
    ↓
  • SZA
    ↓
  • Sinéad O'Connor
    ↓
  • Stratovarius
    ↓
  • Supremes, The
    ↓
  • Scooter
    ↓
  • Snow Patrol
    ↓
  • Saxon
    ↓
  • Serj Tankian
    ↓
  • Shakira & Burna Boy
    ↓
  • Spice Girls
    ↓
  • Sunrise Avenue
    ↓
  • Surf Curse
    ↓
  • Survivor
    ↓
  • Samsas Traum
    ↓
  • Scissor Sisters
    ↓

Imagined (оригинал Steve Aoki & Frank Walker feat. AJ Mitchell)

В воображении (перевод Алекс)

I'm losing my mind
Я теряю голову
The way you make me feel inside it's
От того, какие чувства ты у меня вызываешь.
It's making me high
Это доставляет мне кайф.
Imaginations running wild
У меня разрывается воображение.


Under your control
Я под твоим контролем.
Don't you let me go
Не смей отпускать меня.
Take my heart and soul
Возьми мои сердце и душу.
I'd give you it all
Я бы отдал тебе всё.
Don't know what to believe
Я не знаю, во что верить.
It feels like a dream
Это похоже на сон –
What you do to me, what you do
То, что ты со мной творишь, со мной творишь.


I want all the good things
Я хочу всё хорошее,
I want all the bad things
Я хочу всё плохое,
I want it with you
Я хочу это с тобой.
I can only imagine
Я могу только представить
The pain and the passion
Всю боль и всю страсть.


I want it with you [5x]
Я хочу это с тобой. [5x]


I'm losing my mind
Я теряю голову
The way you make me feel inside it's
От того, какие чувства ты у меня вызываешь.
It's making me high
Это доставляет мне кайф.
Imaginations running wild
У меня разрывается воображение.


Under your control
Я под твоим контролем.
Don't you let me go
Не смей отпускать меня.
Take my heart and soul
Возьми мои сердце и душу.
I'd give you it all
Я бы отдал тебе всё.
Don't know what to believe
Я не знаю, во что верить.
It feels like a dream
Это похоже на сон –
What you do to me, what you do
То, что ты со мной творишь, со мной творишь.


[2x:]
[2x:]
I want all the good things
Я хочу всё хорошее,
I want all the bad things
Я хочу всё плохое,
I want it with you
Я хочу это с тобой.
I can only imagine
Я могу только представить
The pain and the passion
Всю боль и всю страсть.


I want it with you [6x]
Я хочу это с тобой. [6x]


I want all the good things
Я хочу всё хорошее,
I want all the bad things
Я хочу всё плохое,
I want it with you
Я хочу это с тобой.
I can only imagine
Я могу только представить
The pain and the passion
Всю боль и всю страсть.
I want it with you
Я хочу это с тобой.
Х
Качество перевода подтверждено