Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get Lower исполнителя (группы) Steve Aoki & Lil Jon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Get Lower (оригинал Steve Aoki & Lil Jon)

Опускайся ниже (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Intro:]
[Вступление:]
Hey!
Эй!
Ayo Aoki
Эй-оу, Аоки!
I think it's about time to bring it back
Я думаю, самое время вспомнить прошлое, 1
Bring it back, we need to bring it back and make everybody get low
Всё вспомнить, нам нужно всё вспомнить и заставить всех нагнуться,
Get low, get low to the window
Нагнуться, нагнуться к окну,
To the motherfucking wall, bitch!
К чёртовой стене, с*ка!
Yeah!
Да!


[Chorus:]
[Припев:]
Three, six, nine, damn she fine
Три, шесть, девять, чёрт, она прекрасна! 2
Hoping she can suck it to me one more time
Надеюсь, она отсосёт мне ещё раз!
Get low, get low
Наклоняйся, наклоняйся,
Get low (get low), get low (get low), get low
Нагибайся, (нагибайся), нагибайся, (нагибайся) нагибайся
To the window (to the window)
К окну, (к окну)
To the wall (to the wall)
К стене, (к стене)
'Til sweat drop down my balls (My balls)
Пока пот не начнёт капать с моих яиц, (с моих яиц)
'Til all these bitches crawl (Crawl)
Пока все эти с*чки не начнут ползать, (ползать)
'Til all skeet-skeet, motherfucker (Motherfucker)
Пока все не кончат, кончат, с*кин сын! (С*кин сын)
'Til all skeet-skeet, goddamn (Goddamn)
Пока все не кончат, кончат, чёрт возьми! (Чёрт возьми)
'Til all skeet-skeet, motherfucker (Motherfucker)
Пока все не кончат, кончат, с*кин сын! (С*кин сын)
'Til all skeet-skeet, goddamn (Goddamn)
Пока все не кончат, кончат, чёрт возьми! (Чёрт возьми)


[Build:]
[Распевка:]
To the window, to the wall
К окну, к стене,
To the window, to the wall
К окну, к стене,
To the window, to the wall
К окну, к стене,
To the window, to the wall
К окну, к стене,
To the window, to the wall, yeah!
К окну, к стене, да!
Get drunk, motherfucker!
Давай напьёмся, с*кин сын!


[Drop:]
[Проигрыш:]
Yeah!
Да!
Yeah!
Да!


[Bridge:]
[Переход:]
Lemme see you get low (you scared, you scared)
Позволь мне увидеть, как ты нагибаешься! (Ты боишься? Тебе слабо?)
Drop that ass to the floor (you scared, you scared)
Опускай свою зад**цу до самого пола! (Ты боишься? Тебе страшно?)
Lemme see you get low (you scared, you scared)
Покажи мне, как ты нагибаешься! (Ты боишься? Тебе слабо?)
Drop that ass to the floor (you scared, you scared)
Опускай свою зад**цу до самого пола! (Ты боишься? Тебе страшно?)
Twerk that ass, aye! Shake it fast, aye!
Виляй зад**цей, ага! Тряси ей быстро, ага!
Pop that ass, to the left and the right, aye!
Двигай зад**цей влево-вправо, ага!
Twerk that ass, aye! Shake it fast, aye!
Виляй зад**цей, ага! Тряси ей быстро, ага!
Pop that ass, to the left and the right, aye!
Двигай зад**цей из стороны в сторону, ага!
Now back, back, back it up, aye!
А теперь двигайся назад, назад, назад, ага!
Back, back, back it up, aye!
Двигайся назад, назад, назад, ага!
Back, back, back it, aye!
Назад, назад, назад, ага!
Back, back, back it up, aye!
Двигайся назад, назад, назад, ага!
Now stop, oh! Then wiggle with it, yeah!
Теперь остановись, оу! А потом повиляй ею, да!
Stop, oh! Then wiggle with it, yeah!
Остановись, оу! А потом повиляй ею, да!
Stop, oh! Then wiggle with it, yeah!
Остановись, оу! А потом повиляй ею, да!
Stop, oh! Then wiggle with it, wiggle with it!
Остановись, оу! А потом повиляй ею, повиляй ею,
Yeah!
Да!


[Chorus:]
[Припев:]
Three, six, nine, damn she fine
Три, шесть, девять, чёрт, она прекрасна!
Hoping she can suck it to me one more time
Надеюсь, она отсосёт мне ещё раз!
Get low, get low
Наклоняйся, наклоняйся,
Get low (get low), get low (get low), get low
Нагибайся, (нагибайся), нагибайся, (нагибайся) нагибайся
To the window (to the window)
К окну, (к окну)
To the wall (to the wall)
К стене, (к стене)
'Til sweat drop down my balls (My balls)
Пока пот не начнёт капать с моих яиц, (с моих яиц)
'Til all these bitches crawl (Crawl)
Пока все эти с*чки не начнут ползать, (ползать)
'Til all skeet-skeet, motherfucker (Motherfucker)
Пока все не кончат, кончат, с*кин сын! (С*кин сын)
'Til all skeet-skeet, goddamn (Goddamn)
Пока все не кончат, кончат, чёрт возьми! (Чёрт возьми)
'Til all skeet-skeet, motherfucker (Motherfucker)
Пока все не кончат, кончат, с*кин сын! (С*кин сын)
'Til all skeet-skeet, goddamn (Goddamn)
Пока все не кончат, кончат, чёрт возьми! (Чёрт возьми)


[Build:]
[Распевка:]
To the window, to the wall
К окну, к стене,
To the window, to the wall
К окну, к стене,
To the window, to the wall
К окну, к стене,
To the window, to the wall
К окну, к стене,
To the window, to the wall, yeah!
К окну, к стене, да!
Get drunk, motherfucker!
Давай напьёмся, с*кин сын!


[Drop:]
[Проигрыш:]
Yeah!
Да!





1 – Данная композиция является обновлённой версией песни Lil Jon & The East Side Boyz "Get Low", выпущенной в 2002 году.

2 – Отсылка к песне Shirley Ellis "The Clapping Song", в которой есть строка "Three, six, nine, the goose drank wine" ("Три, шесть, девять – гусь выпил вина").
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки