Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Whistle исполнителя (группы) Steve Aoki, DJ Aligator & Timmy Trumpet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Whistle (оригинал Steve Aoki, DJ Aligator & Timmy Trumpet)

Свисток (перевод Алекс)

Blow my whistle
Посвисти в мой свисток!
Let's begin!
Давай начнём!
Blow my whistle (Woo!)
Посвисти в мой свисток! (У!)


Blow the engine like a laser guided missile!
Взорви мотор, словно ракетой с лазерным наведением!
Blow your whistle
Свистни в свой свисток!
Blow your whistle like a laser guided missile!
Свистни в свой свисток, словно это ракета с лазерным наведением!
Blow your whistle [2x]
Свистни в свой свисток! [2x]


[2x:]
[2x:]
Let me hear you say (Ooh, ooh!)
Я хочу вас слышать! (У, у!)
Louder (Ooh, ooh!)
Громче!


Is that what you call loud?
И это вы называете громко?
Come on, let me hear you say (Ooh, ooh!)
Ну же! Я хочу вас слышать! (У, у!)
Let me hear you say (Ooh, ooh!)
Я хочу вас слышать! (У, у!)
Louder (Ooh, ooh!)
Громче! (У, у!)
I said louder!
Я сказал: громче!


[2x:]
[2x:]
Let me hear you say (Ooh, ooh!)
Я хочу вас слышать! (У, у!)
Louder (Ooh, ooh!)
Громче!


I said louder!
Я сказал: громче!
(Ooh, ooh!) [4x]
(У, у!) [4x]


Blow my whistle (Woo!)
Посвисти в мой свисток! (У!)


Blow your whistle [2x]
Посвисти в мой свисток! [2x]
Blow the engine like a laser guided missile!
Взорви мотор, словно ракетой с лазерным наведением!
Blow your whistle [2x]
Свистни в свой свисток! [2x]
Blow your whistle, yeah [4x]
Свистни в свой свисток! Да! [4x]
Blow your whistle (Woo!)
Свистни в свой свисток! (У!)
Х
Качество перевода подтверждено