Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hristos Voskrese, Radost Donese! исполнителя (группы) Stupovi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Stupovi:
    • Hristos Voskrese, Radost Donese!

    По популярности:
  • Sting
    ↓
  • Stromae
    ↓
  • Scorpions
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • Sia
    ↓
  • Slipknot
    ↓
  • Sombr
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Sade
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • Soho Dolls, The
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Suzanne Vega
    ↓
  • She Wants Revenge
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • SoapAndSkin
    ↓
  • Shocking Blue
    ↓
  • Stranglers, The
    ↓
  • Savage Garden
    ↓
  • Serebro (Серебро)
    ↓
  • Simon And Garfunkel
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • Sofia Rotaru
    ↓
  • Sufjan Stevens
    ↓
  • Smash Mouth
    ↓
  • STARSET
    ↓
  • Stromae & Pomme
    ↓
  • Spice Girls
    ↓
  • Shinedown
    ↓
  • Serj Tankian
    ↓
  • Stone Sour
    ↓
  • Savage
    ↓
  • Suzi Quatro
    ↓
  • Snoop Dogg
    ↓
  • Sevdaliza
    ↓
  • Sinéad O'Connor
    ↓
  • Savatage
    ↓
  • Script, The
    ↓
  • Seether
    ↓
  • Scooter
    ↓
  • Stephen Sanchez
    ↓
  • Surf Curse
    ↓

Hristos Voskrese, Radost Donese! (оригинал Stupovi)

Христос воскрес! Радость принес! (перевод Алекс)

Људи ликујте, народи чујте
Люди, восторгайтесь! Народы, внимайте!
Христос воскресе, радост донесе!
Христос воскрес! Радость принес!


Звезде играјте, горе певајте
Звёзды, играйте! Горы, запевайте!
Христос воскресе, радост донесе!
Христос воскрес! Радость принес!


Шуме шумите, ветри брујите
Леса, шумите! Ветры, свистите!
Христос воскресе, радост донесе!
Христос воскрес! Радость принес!


Мора гудите, звери ричите,
Моря, рокочите! Звери, рычите!
Христос воскресе, радост донесе!
Христос воскрес! Радость принес!


Пчеле се ројте, а птице појте
Пчёлы, роитесь! Птицы, щебечите!
Христос воскресе, радост донесе!
Христос воскрес! Радость принес!


Анђели стојте, песму утројте
Ангелы, стойте! Песню запойте!
Христос воскресе, радост донесе!
Христос воскрес! Радость принес!


Небо се снизи, земљу узвиси
Небо, опустись! Земля, поднимись!
Христос воскресе, радост донесе!
Христос воскрес! Радость принес!


Звона звоните, свима јавите
Колокола, звоните! Всем объявите:
Христос воскресе, радост донесе!
Христос воскрес! Радость принес!


Слава Ти Боже, све Ти се може
Слава Тебе, Боже! Всё Ты можешь!
Христос воскресе, радост донесе!
Христос воскрес! Радость принес!
Х
Качество перевода подтверждено