Перевод текста песни Frankie Teardrop исполнителя (группы) Suicide

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Suicide:
• Frankie Teardrop


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sade
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• sombr
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sandra
  ↓
• Schandmaul
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Seal
  ↓
• SOFIA ISELLA
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• SZA
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Supremes, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Snow Patrol
  ↓
• Saxon
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Survivor
  ↓
• Samsas Traum
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
Все 1442 на букву S

Главная Переводы песен S Suicide Frankie Teardrop

Frankie Teardrop (оригинал Suicide)

Фрэнки-Плакса (перевод Psychea)

Frankie teardrop

Фрэнки-Плакса -

Twenty year old Frankie

Фрэнки, двадцати лет от роду:

He's married he's got a kid

Он женат, у него есть ребенок,

And he's working in a factory

Он работает на фабрике...

He's working from seven to five

На фабрике, с семи до пяти каждый день -

He's just trying to survive

Выкладывается по полной, чтобы было на что прожить этот день.

well lets hear it for Frankie

Послушаем же, что скажет нам Фрэнки:

Frankie Frankie

Фрэнки, Фрэнки...

Well Frankie cant make it

У Фрэнки больше нет сил:

Coz things are just too hard

Все так сложно, все так безнадежно.

Frankie cant make neough money

Фрэнки зарабатывает слишком мало,

Frankie cant buy enough food

У Фрэнки даже на еду денег толком не хватает.

And Frankie's getting evicted

Фрэнки угрожают выселением из квартиры...

Oh let's hear it for Frankie

Послушаем же, что скажет нам Фрэнки:

Oh Frankie Frankie

Фрэнки, Фрэнки...

Oh Frankie Frankie

О, Фрэнки, Фрэнки.

Frankie is so desperate

Фрэнки в отчаянии:

He's gonna kill his wife and kids

Он готов убить своего сына с женой.

Frankie's gonna kill his kid

Фрэнки убьет своего сына.

Frankie picked up a gun

Фрэнки берет ружье...

Pointed at the six month old in the crib

...Наводит его на шестимесячного младенца в колыбельке.

Oh Frankie

О, Фрэнки!

(scream)

(вопль)

Frankie looked at his wife

Фрэнки поднимает взгляд на свою жену...

Shot her

...И стреляет

(screams)

(вопль)

"Oh what have I done?"

"Боже, что я наделал, что я наделал!"

Let's hear it for Frankie

Послушаем же, что скажет нам Фрэнки...

Frankie teardrop

Фрэнки-Плакса.

Frankie put the gun to his head

Фрэнки приставляет ствол к голове...

(screams)

(вопль)

Frankie's dead

Фрэнки мертв.

(screams)

(вопль)

Frankie's lying in hell

Фрэнки гниет в аду.

(screams)

(вопли)

We're all Frankies

...Все мы — такие же Фрэнки.

We're all lying in hell

Все мы гнием в аду...

(screams)

(вопли)

Х