Перевод текста песни Beautiful Mess исполнителя (группы) Sundy Best

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sundy Best:
• Beautiful Mess
• NOYA
• So Sorry Girl
• Until I Met You


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sade
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sandra
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• SYML
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Schnappi
  ↓
• Stone Sour
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sundy Best Beautiful Mess

Beautiful Mess (оригинал Sundy Best)

Чудесный бардак (перевод Dan_UndeaD)

Well I wake up every evening

Да, я дрыхну до вечера,

Cause I don't have nothing to do

Потому что мне нечем заняться,

Yeah I spend all my days dreaming

Да, я целыми днями витаю в облаках —

Cause I don't have a job to lose

Когда нет работы, нечего терять.

I could fight it, I could fake it

Я мог бы бороться, мог бы притворяться —

But I don't cause I make it

Но зачем, если у меня всё круто?

I don't need no relief

Не надо утешать меня,

This is the life that I choose

Я сам выбрал эту жизнь.

Well I love this mess

Да, я люблю этот бардак,

That I call my life

Который называется моей жизнью —

Guess that's the price that I pay

Наверно, такую цену я плачу

For doing half right

За то, что поступаю не как все.

Though I've got it made

Хотя я и могу их понять,

I've never tried

Но ни разу не пытался

To have it this way

Пожить так же,

But I won't deny

Но не буду спорить:

I like it best

Чудесный бардак

As a beautiful mess

Мне нравится больше!

Every stitch of clothes I own lay here on the ground

Вся моя одежда валяется тут же на полу,

And the smell alone puts me down without a sound

И один запах мгновенно сшибает с ног.

Well there's stains on the floor

На полу какие-то пятна,

And there's change and there's chords

Тут же монеты, тут же струны,

And if I was a child, I'd have a million chores

И будь я ребёнком — я бы убирал бы это целый год.

But I love this mess

Но я люблю этот бардак,

That I call my life

Который называется моей жизнью —

Guess that's the price that I pay

Наверно, такую цену я плачу

For doing half right

За то, что поступаю не как все.

Though I've got it made

Хотя я и могу их понять,

I've never tried

Но ни разу не пытался

To have it this way

Пожить так же,

But I won't deny

Но не буду спорить:

I like it best

Чудесный бардак

As a beautiful mess

Мне нравится больше!

Yeah this is how I am

Да, такой уж я,

The only way I can be

Другим мне не стать,

I ain't got no locks

И у меня нет ни замков,

I ain't got no keys

Ни ключей.

But I love this mess

Но я люблю этот бардак,

That I call my life

Который называется моей жизнью —

Guess that's the price that I pay

Наверно, такую цену я плачу

For doing half right

За то, что поступаю не как все.

Though I've got it made

Хотя я и могу их понять,

I've never tried

Но ни разу не пытался

To have it this way

Пожить так же,

But I won't deny

Но не буду спорить:

I like it best

Так мне нравится больше,

As a beautiful mess

В чудесном бардаке!

Yeah, I like it best

Чудесный бардак

As a beautiful mess

Мне нравится больше!

Х