Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Show Me Your Mind исполнителя (группы) Sunken

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Show Me Your Mind (оригинал Sunken)

Покажи, что в твоей голове (перевод Last Of)

All the ways you've shown me your own mind
Ты столько раз показывал, что происходит в твоей голове.
I've seen you sigh
Я видела, как ты вздыхаешь,
I know you cry
И знаю, что ты плачешь.


All the ways I've seen you in disguise
Я столько раз видела тебя под маской,
All the lights
Весь этот свет
In my eyes
В моем взгляде.


But the way you slowly take your time
Все же ты совсем не торопишься.
I sense you hide
Я чувствую, как ты прячешься,
I see your pride
Вижу твою гордость.


All the ways you show me your mind
Ты по-разному показываешь, как работает твой ум.
All the ways you've shown me your mind
Ты столько раз показывал, что происходит в твоей голове.


All the ways you've shown me to be kind
Ты научил меня быть добрее во многих отношениях.
I feel obliged
Кажется, я должна
To confide
Признаться.


All the same we feel under the sky
Мы чувствуем все то же самое, сидя под небом,
The bluest kind
Голубейшим небом,
Turn into night
Оно превращается в ночь.


All the ways you show me your mind
Ты по-разному показываешь, как работает твой ум.
All the ways you've shown me your mind
Ты столько раз показывал, что происходит в твоей голове.
Х
Качество перевода подтверждено