Перевод текста песни Scream of a Butterfly исполнителя (группы) Supermax

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Supermax:
• Scream of a Butterfly
• Sunshine People


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Status Quo
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Script, The
  ↓
• SZA
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Supermax Scream of a Butterfly

Scream of a Butterfly (оригинал Supermax)

Крик бабочки (перевод akkolteus)

Twenty million crying soldiers

Двадцать миллионов кричащих солдат,

Lost in a forgotten war

Пропавших на забытой войне,

They believed they change the world

Они верили, что меняют мир,

But there's no more.

Но мира больше нет.

Fifty million starving children

Пятьдесят миллионов голодающих детей

Dying in a nation's storm

Погибающих в буре гражданской войны,

They just need someone who cares and

Им просто нужна забота

Keep them warm

И немного тепла.

But there is no one in this world

Но в этом мире не найдется человека,

Who can say he never knew

Кто посмеет сказать, что ни о чем не знал.

I'm gonna write it across the sky

Я начертаю это в небесах,

So everyone can see

Так, чтобы каждый видел,

So everyone can see that I

Так, чтобы каждый видел, что я,

I believe in you and me

Я верю в нас с тобой.

Twenty million tired soldiers

Двадцать миллионов изнуренных солдат

Putting down there useless gear

Бросают своё бесполезное снаряжение,

No more meaning for an order

Больше нет смысла воевать за миропорядок,

No more fear.

Больше никакого страха.

Fifty million happy children

Пятьдесят миллионов счастливых детей

Singing to a nation's song

Поют песнь своего народа.

Love's the only rule

Любовь – это единственная власть,

That stays forever strong

Что не пошатнется никогда.

So there is no one in this world

И в этом мире не найдется человека,

Who can say he never knew

Кто посмеет сказать, что ни о чем не знал.

I'm gonna write it across the sky

Я начертаю это в небесах,

So everyone can see

Так, чтобы каждый видел,

So everyone can see that I

Так, чтобы каждый видел, что я,

I believe in you and me

Я верю в нас с тобой.

Х