Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Redlight исполнителя (группы) Swedish House Mafia & Sting

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Swedish House Mafia & Sting:
    • Redlight

    По популярности:
  • Scorpions
    ↓
  • Sting
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • Stromae
    ↓
  • Sia
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • Slipknot
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Sade
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • sombr
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • Shirley Bassey
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Sarah Vaughan
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • Schandmaul
    ↓
  • STARSET
    ↓
  • Sufjan Stevens
    ↓
  • Seether
    ↓
  • She Wants Revenge
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • Sugababes
    ↓
  • Seal
    ↓
  • SOFIA ISELLA
    ↓
  • Sofia Rotaru
    ↓
  • Stone Sour
    ↓
  • Saltatio Mortis
    ↓
  • Savage Garden
    ↓
  • SZA
    ↓
  • Sinéad O'Connor
    ↓
  • Stratovarius
    ↓
  • Supremes, The
    ↓
  • Scooter
    ↓
  • Snow Patrol
    ↓
  • Saxon
    ↓
  • Serj Tankian
    ↓
  • Shakira & Burna Boy
    ↓
  • Spice Girls
    ↓
  • Sunrise Avenue
    ↓
  • Surf Curse
    ↓
  • Survivor
    ↓
  • Samsas Traum
    ↓
  • Scissor Sisters
    ↓

Redlight (оригинал Swedish House Mafia & Sting)

Свет красных фонарей* (перевод Алекс)

[Intro:]
[Интро:]
True say
Честно сказать,
True say
Честно сказать...


[Verse:]
[Куплет:]
You don't have to put on the red light
Тебе больше не нужно одеваться в свет красных фонарей —
Those days are over
Те дни прошли.
You don't have to sell your body to the night (True—)
Тебе не нужно продавать своё тело ночи (честно...)
You don't have to wear that dress tonight
Тебе больше не нужно надевать это платье сегодня ночью,
Those days are over
Те дни прошли,
You don't have to put on the red light (True—)
Тебе больше не нужно одеваться в свет красных фонарей (честно...)


[Chorus 3x:]
[Припев 3x:]
Those days are over
Те дни прошли,
You don't have to put on the red light
Тебе больше не нужно одеваться в свет красных фонарей...


[Post-Chorus: 2x]
[Переход 2x:]
Those days are ovеr
Те дни прошли,
You don't have to put on the red light
Тебе больше не нужно одеваться в свет красных фонарей...





* — В композиции используется семпл песни Roxanne в оригинальном исполнении The Police
Х
Качество перевода подтверждено