Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm Five Years Ahead of My Time исполнителя (группы) Third Bardo, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I'm Five Years Ahead of My Time (оригинал The Third Bardo)

Я на пять лет впереди своего времени (перевод Нагайна из Москвы)

I'm living somewhere in a new dimension,
Я живу где-то в новом измерении,
I'm leaving everyone so far behind
Я оставляю остальных так далеко позади...
Don't waste (my) any time (girl), step inside my mind
Не трать (мое) время (девочка), шагни в мой разум,
I'm 5 years ahead of my time
Я на 5 лет опережаю свое время.
(Step) Look into my mind, look ahead, don't look behind
(Шагни) Загляни в мой разум, смотри вперед, не оглядывайся,
I'm 5 years ahead of my time
Я на 5 лет опережаю свое время


I'm doing exactly what I want to, society can't (fuck)
Я делаю ровно то, что хочу делать, общество не сможет (тр*хнуть)
Play with my mind
Обыграть мой мозг. 1
If you love me baby, come along with me
Если ты любишь меня, детка, пойдем со мной.
I'm 5 years ahead of my time
Я на 5 лет опережаю свое время.
(Step) Look into my mind, look ahead, don't look behind
(Шагни) Загляни в мой разум, смотри вперед, не оглядывайся,
I'm 5 years ahead of my time
Я на 5 лет опережаю свое время


It may seem like I'm coming on strong (little girl)
Может показаться, что я сильно напираю (малышка),
But I know just where it's at for me
Но я знаю, где мое место.
I'm through caring about their right (or) and wrong
Я перестал заботиться о правых (или) и неправых,
I've unlocked the door to life's mystery
Я нашел ключ к загадке жизни.
(Step) Look into my mind, look ahead, don't look behind
(Шагни) Загляни в мой разум, смотри вперед, не оглядывайся,
I'm 5 years ahead of my time
Я на 5 лет опережаю свое время.
(Step) Look into my mind, look ahead, don't look behind
(Шагни) Загляни в мой разум, смотри вперед, не оглядывайся,
I'm 5 years ahead of my time
Я на 5 лет опережаю свое время!





1 — mind game — интеллектуальная игра, манипулятивные техники, попытки повлиять при помощи обмана
Х
Качество перевода подтверждено