Перевод текста песни Love Is the Devil исполнителя (группы) Third Realm

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Third Realm:
• Love Is the Devil
• Suicide Note


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tool
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• TLC
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Texas
  ↓
• Tyga
  ↓
• Ten Sharp
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Third Realm Love Is the Devil

Love Is the Devil (оригинал Third Realm)

Любовь – это дьявол (перевод Виктория Тальберг)

Cut me deeper tonight, baby

Режь меня глубже сегодня, детка,

Let me see the blood on your knife,

Позволь мне увидеть кровь на твоём ноже.

Scratch, lick, restrain and bite,

Царапай, облизывай, удерживай меня и делай больно,

Maybe, you will be the death in my life,

Возможно, ты станешь моей смертью.

I'll build a mausoleum to hide

Я построю мавзолей, чтобы спрятать

Our bodies, and talk about the love you denied,

Наши тела и говорить о любви, что ты отвергла.

I'll kiss away the tears you have cried,

Я поцелуем смахну слёзы, что ты пролила.

Feel me, now you will be the mortified bride.

Почувствуй меня, теперь ты станешь умерщвлённой невестой.

Love is the devil like the crack in your heart,

Любовь — это дьявол, как трещина в твоём сердце,

You should let your soul decide,

Ты должна позволить своей душе принять решение.

Love is the devil like the black in your heart,

Любовь — это дьявол, как тьма в твоём сердце,

Do you lie to control what's inside?

Ты лжёшь для того, чтобы контролировать то, что ты чувствуешь внутри?

I am your nightmare from hell,

Я твой ночной кошмар из ада,

Baby, be careful what you offer to sell,

Детка, будь осторожнее с тем, что ты пытаешься внушить.

From the very first day that you fell,

Начиная с самого первого дня, когда ты влюбилась,

Maybe, you had me under your dark spell,

Возможно, я был под твоими тёмными чарами.

But one day I opened my eyes

Но однажды я открыл глаза

And realized, you constantly wore a disguise,

И понял, что ты постоянно носила маску.

Way before we said our goodbyes

Задолго до того, как мы попрощались,

You lied, go be with the one,

Ты солгала. Так будь же с тем, кого

I despise...

Я презираю...

Х