Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Footprints исполнителя (группы) Tiësto

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Footprints (оригинал Tiësto feat. Cruickshank)

Следы (перевод Алекс)

Let's take a trip to the edge of the night,
Давай совершим путешествие на край ночи,
Where the stars and the sun collide.
Где сталкиваются звезды и солнце.
Don't wait a lifetime, it's our turn
Не жди всю жизнь. Пришла наша очередь
To put our footprints all over the world.
Оставить наш следы по всему миру.


We live forever wherever we go,
Мы живём вечно, куда бы мы ни пошли,
Leaving footprints all over the world.
Оставляя следы по всему миру.
In this together we'll never let go.
Вместе в этом деле, мы никогда не отступимся.
We'll leave our footprints all over the world.
Мы оставим наши следы по всему миру,


The world, the world, all over the world. [3x]
Миру, миру, по всему миру. [3x]
Let's leave our footprints all over the world.
Давай оставим наши следы по всему миру!


Leave our footprints all over the world... [2x]
Оставим наши следы по всему миру... [2x]


All over the world... [2x]
По всему миру... [2x]


Over the world...
Всему миру...


We'll leave our footprints all over the world...
Мы оставим наши следы по всему миру...


We live forever wherever we go,
Мы живём вечно, куда бы мы ни пошли,
Leaving footprints all over the world.
Оставляя следы по всему миру.
In this together we'll never let go.
Вместе в этом деле, мы никогда не отступимся.
We'll leave our footprints all over the world.
Мы оставим наши следы по всему миру,


The world, the world, all over the world. [3x]
Миру, миру, по всему миру. [3x]
Let's leave our footprints all over the world.
Давай оставим наши следы по всему миру!


Leave our footprints all over the world... [2x]
Оставим наши следы по всему миру... [2x]


All over the world... [3x]
По всему миру... [3x]


We'll leave our footprints all over the world...
Мы оставим наши следы по всему миру...
Let's leave our footprints all over the world...
Давай оставим наши следы по всему миру!
Х
Качество перевода подтверждено