Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Suburban Train исполнителя (группы) Tiësto

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Suburban Train (оригинал Tiësto)

Городской поезд (перевод Алекс)

We go our separate ways through the portals of love
Мы разошлись в разные стороны сквозь ворота любви.
Truth was in creating, not the aftermath
Правда была в процессе, а не впоследствии.
Can't say I was nothing before you came into my life
Я не могу сказать, что был ничем, прежде чем ты вошла в мою жизнь,
But I will keep the memories for when my soul gets weary
Но я сохраню воспоминания, когда моя душа устанет.


Bittersweet stores, they always have no end
Горькие и сладостные истории всегда не имеют конца.
In the quietude of daybreak, we watch the sunlight bend
В тиши рассвета мы наблюдаем, как преломляются лучи солнца.
Can't say I was nothing before you came into my life
Я не могу сказать, что был ничем, прежде чем ты вошла в мою жизнь.
Now I'm late for the urban train to get back on the road again
Теперь я опоздал на городской поезд, чтобы снова отправиться в путь.


Running thristy in the rain
Жаждущий, я бегу под дождём.
I'm breaking through those clouds again
Я снова прорываюсь сквозь эти тучи...
Х
Качество перевода подтверждено