Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lay Low исполнителя (группы) Tiësto

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lay Low (оригинал Tiësto)

Скройтесь (перевод Алекс)

[Intro:]
[Интро:]
Lay low with the sun
Скройтесь вместе с солнцем!
Everybody have a real good time
Все веселятся,
Real good time
Веселятся во всю!


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I'm hearing voices in my head, there's no way to escape
Я слышу голоса в голове. От них не убежишь.
Da-da-da-da-da, they got me
Да-да-да-да-да! Они одолели меня.
And the timing ain't right, my mind in the air
Сейчас неподходящий момент. Мысли витают в облаках.
Da-da-da-da-dam, surround me (Lay low)
Да-да-да-да-дам! Я окружен (Скройтесь!)
Surround me (Lay low)
Я окружен (Скройтесь!)
Surround me
Я окружен,
And the timing ain't right
И сейчас неподходящий момент.
My mind in the air
Мысли витают в облаках.
They're waiting for me
Они ждут меня,
Oh, they're calling on me
О, они зовут меня...


[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
Lay low with the sun
Скройтесь вместе с солнцем!
Everybody have a real good time
Все веселятся,
Real good time
Веселятся во всю!
(Surround me)
(Я окружен)
Yeah, we cool, yeah, we drunk
Да, мы крутые, да, мы пьяные.
Lost my mind and, baby, I feel high, I feel high (They'rе calling on me)
Я потерял голову и, детка, я под кайфом, я под кайфом (Они зовут меня)


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'm hearing voices in my head
Я слышу голоса в голове.
There's no way to escape
От них не убежишь.
Da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да!
They got me
Они одолели меня.
And the timing ain't right
Сейчас неподходящий момент.
My mind in the air
Мысли витают в облаках.
Da-da-da-da-da
Да-да-да-да-дам!
Surround me
Я окружен.


[Chorus:]
[Припев:]
Lay low with the sun
Скройтесь вместе с солнцем!
Everybody have a real good time,
Все веселятся,
Real good time
Веселятся во всю!
Yeah, we cool, yeah, we drunk
Да, мы крутые, да, мы пьяные.
Lost my mind and, baby, I feel high, I feel high
Я потерял голову и, детка, я под кайфом, я под кайфом…
Х
Качество перевода подтверждено