Перевод текста песни Close to You исполнителя (группы) Tiësto

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tiësto:
• A Tear in the Open
• A Town Called Paradise
• All Nighter
• Battleship Grey
• Blue
• Break My Fall
• C'mon (Catch 'em by Surprise)
• Can't Forget
• Carry You Home
• Century
• Chemicals
• Close to You
• Dance4Life
• Do What You Want
• Double Trouble (Tiësto's Euro 90's Tribute Remix)*
• Drifting
• Echoes
• Escape Me
• Everything
• Feel It in My Bones
• Feel Your Ghost
• Footprints
• Grapevine
• Here on Earth
• I'll Take You High
• I Will Be Here
• In My Memory
• In the Dark
• Just Be
• Kaleidoscope
• Lay Low
• Let's Go
• Light Years Away
• Lose You
• Love Comes Again
• On My Way
• Over You
• Red Lights
• Ride
• Say Something
• Secrets
• Set Yourself Free
• Shimmer
• Somewhere Inside
• Suburban Train
• Summer Nights
• Sweet Misery
• Sweet Things
• Take Me
• The Business
• The Feeling
• Walking on Clouds
• Wasted
• We Own The Night
• Who Wants to Be Alone
• Work Hard Play Hard
• WOW
• Yesterday
• You Are My Diamond


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tool
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tamino
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Travis
  ↓
• Tiësto
• TWICE
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• TLC
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Texas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyler Joseph
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tiësto Close to You

Close to You (оригинал Tiesto)

Рядом с тобой (перевод Slim из Новосибирска)

I wouldn't call it time well spent

Я бы не назвала это хорошо проведенным временем.

Repeating to myself again

Повторяя про себя одно и то же,

Find comfort in an endless stream of moments

Нахожу успокоение в бесконечном потоке событий...

I don't even care, about the way I feel today

Мне все равно, как я себя чувствую сегодня

Because it changes anyway

Потому что, так или иначе, это пройдет...

Something will make me cry or smile

Что-то заставит меня плакать, что-то — смеяться,

Another picture on my pile

Это всего лишь ещё одна из множества картин.

Now I'm standing close to you

Вот, я стою рядом с тобой

It's just something that I do

Это — всё, что я делаю,

When I need love to be enough

Когда мне нужно, чтобы хватило любви.

I wish love could be enough

Я хочу, чтобы любви было достаточно,

'cause there is nothing more appealing

Потому что нет ничего более трогательного

Than the thought that I could be enough

Чем мысль о том, что меня будет достаточно...

Do you find solace in the sun?

Нашёл ли ты утешение в солнце?

Do you consider life as one?

Ты рассматриваешь жизнь, как единственную?

Do you believe there is a limit

Ты веришь в то, что это предел скорости,

To how fast a man can run?

С которой может бежать человек?

Someone said you're born alive

Кто-то сказал, что ты родился живым,

Well I don't feel that alive

Что ж, я не чувствую этой 'жизни'.

No I don't feel that alive

Нет, я не чувствую себя "живой" в этом смысле.

I don't feel that alive

Не чувствую себя "живой" в этом смысле...

Now I'm standing close to you

Вот, я стою рядом с тобой,

It's just something that I do

Это — всё, что я делаю,

When I need love to be enough

Когда мне нужно, чтобы хватило любви.

I wish love could be enough

Я хочу, чтобы любви было достаточно,

'cause there is nothing more appealing

Потому что нет ничего более трогательного

Than the thought that I could be enough...enough

Чем мысль о том, что меня будет достаточно... достаточно.

Х