Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Business, Pt. II исполнителя (группы) Tiësto & Ty Dolla $ign

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Business, Pt. II (оригинал Tiësto & Ty Dolla $ign)

Дело. Часть вторая (перевод VeeWai)

Let's get down let's get down to business,
Давай перейдём, давай перейдём к делу,
Give you one more night, one night to get this,
У тебя будет, будет для этого ещё одна ночь,
We've had a million million nights just like this
У нас был целый миллион таких, но
So let's get down, let's get down to business.
Давай перейдём, давай перейдём к делу.


Let's get down to business,
Давай перейдём, давай перейдём к делу,
Girl, you've been on my wish list,
Детка, ты была в моём списке желаний,
Way more than bad, you're vicious,
Ты не просто шикарная, ты роскошная,
Pussy clean delicious,
Киска чистая и сладкая,
Won't doubt it, I know you ‘bout it,
Я не сомневаюсь, я знаю, что всё при тебе,
Bottega she, like my outfit,
"Боттега", ей нравится мой наряд, 1
Broke boy no, can't be around it,
Нищеброду не подобраться,
When there's big business, I hit my accountant.
Когда намечается большое дело, я набираю своего бухгалтера.


[2x:]
[2x:]
Let's get down let's get down to business,
Давай перейдём, давай перейдём к делу,
Give you one more night, one night to get this,
У тебя будет, будет для этого ещё одна ночь,
We've had a million million nights just like this
У нас был целый миллион таких, но
So let's get down, let's get down to business.
Давай перейдём, давай перейдём к делу.


Shorty get down, yeah, she don't play up,
Малышка берёт с места, да, она не шутит,
She don't downgrade, better get your weight up,
Она не опустится до тебя, так что лучше прокачайся,
How I last this long? Stay pray'd up,
Я держусь долго, потому что отлетал молитвами,
Now she chief-ing with the TAYLOR she wanna blaze up.
А теперь она смолит с "Тейлор", она хочет дунуть. 2
Made a hundred mill, I couldn't keep my grades up,
Заработал сто лямов, хотя не мог подтянуть оценки,
Upgrade my (BITCH) still I never change up,
Прокачал свою с**ку, но сам не изменился,
Upgrade my whips and my crib and my key,
Прокачал свою тачку, хату и ключи,
Let's just get down to this business, you dig?
Давай уже перейдём к делу, втыкаешь?


Dreams we have don't ever fall away
Наши мечты никогда нас не покинут,
but we can't live em if we stay the same,
Но мы не воплотим их, если не изменимся сами,
And I can't do this for another day,
Я больше не выдержу ни единого дня,
So let's get down, let's get down to business.
Так что давай перейдём, давай перейдём к делу.


[2x:]
[2x:]
Let's get down let's get down to business,
Давай перейдём, давай перейдём к делу,
Give you one more night, one night to get this,
У тебя будет, будет для этого ещё одна ночь,
We've had a million million nights just like this
У нас был целый миллион таких, но
So let's get down, let's get down to business.
Давай перейдём, давай перейдём к делу.







1 — Bottega Veneta — итальянский модный бренд по дизайну и производству одежды и предметов роскоши.

2 — Taylor Gang Entertainment — звукозаписывающий лейбл американского рэпера Уиза Халифы, с которым у Тай Долла Сайна заключён контракт.
Х
Качество перевода подтверждено