Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nails, Hair, Hips, Heels исполнителя (группы) Todrick Hall

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Nails, Hair, Hips, Heels (оригинал Todrick Hall)

Ногти, волосы, бёдра, каблуки (перевод Роман)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Nails, hair, hips, heels, ass fat, lips real
Ногти, волосы, бёдра, каблуки, большая попка, свои губки,
Purse full, big bills, bitch I'mma big deal
Полный кошелек, большие суммы, подруга, я играю по-крупному!
Legs, legs, face, eyes, thin waist, thick thighs
Ножки, ножки, личико, глазки, тонкая талия, сочные бёдра,
You, me, you wish, new phone, who this?
Ты, я, ты хочешь, новый телефон, кто звонит?
Pussy puss, puss
Киска, кис-кис,
Give them cunt cunt cunt bitch
Покажи им пиз-пиз-пиз-пиз**нку, с**ка!
Mama yes god when you pop that tongue bitch
Мама кайфует, когда ты цокаешь язычком, с**ка!
This whole club is my runway, run bitch
Весь клуб — мой подиум, дефилируй, с**ка,
Y'all five, four, three, twos, I'm a one bitch
Вас пять, четыре, три, две, а я одна такая, с**ка!


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Girl, what did that girl just say, girl?
Детка, что эта девочка сейчас сказала, а?
Uuh Girl!
У-у-у, малышка,
I don't dance, I work (work)
Я не танцую, я отжигаю, (отжигаю)
I don't play, I slay (slay)
Я не играю, я потрясаю, (потрясаю)
I don't walk I strut, strut, strut and then sashay (okay)
Я не хожу, я дефилирую, дефилирую, дефилирую, а потом шествую, (Ага)
I don't work for free (no)
Не вкалываю за бесплатно, (Не-а)
No, that's not the tea, hunty (no ma'm)
Нет, это не сплетни, подружка, (Нет, дорогая)
So make it rain on me (me), and I might let you see
Обсыпь меня деньгами, (Обсыпь) и может я покажу тебе,
What you gonna let them see?
А ты что покажешь им?


[Chorus:]
[Припев:]
My nails, hair, hips, heels
Мои ногти, волосы, бёдра, каблуки!
Nails, hair, hips, heels
Ногти, волосы, бёдра, каблуки!
My nails, hair, hips, heels
Мои ногти, волосы, бёдра, каблуки!
(Nails, hair, hips, heels [5x])
(Ногти, волосы, бёдра, каблуки! [5x])


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Head, shoulders, knees, toes, don't know these hoes
Голова, плечи, колени, пальчики, кто эти шл*хи?
Face, lips, eyes, nose, camera, click, we pose
Личико, губки, глазки, носик, камера, щёлк, принимаем позу!
Beat mug, limp wrists, V.I.P list, wave, wave, blow a kiss
Отпадный макияж, рукопожатия, список ВИП, помаши ладошкой, помаши, пошли воздушный поцелуй.
I'm that bitch, sis
Такая я с**ка, сестрёнка!
Left, right, left, right, left with a spin bitch
Влево, вправо, влево, вправо, вращаемся вместе, с**ка,
Where's my sash and crown, cause I win bitch
Где моя лента вместе с короной, я же побеждаю, с**ка,
I'm so fab, I'm gone with the wind bitch
Я невероятна, меня унесло ветром, с**ка,
Y'all six, seven, eight, nines, I'm a ten bitch
Вы на шесть, семь, восемь, девять, а я десятка, с**ка!


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Girl, what did that girl just say, girl?
Детка, что эта девочка сейчас сказала, а?
Uuh Girl!
У-у-у, малышка,
I don't dance I work (work)
Я не танцую, я отжигаю, (отжигаю)
I don't play, I slay (slay)
Я не играю, я потрясаю, (потрясаю)
I don't walk I strut, strut, strut and then sashay (okay)
Я не хожу, я дефилирую, дефилирую, дефилирую, а потом шествую, (Ага)
I don't work for free (no)
Не вкалываю за бесплатно, (Не-а)
No, that's not the tea, hunty (no ma'm)
Нет, это не сплетни, подружка, (Нет, дорогая)
So make it rain on me (me), and I might let you see
Обсыпь меня деньгами, (Обсыпь) и может я покажу тебе,
What you gonna let them see?
А ты что покажешь им?


[Chorus:]
[Припев:]
My nails, hair, hips, heels
Мои ногти, волосы, бёдра, каблуки!
Nails, hair, hips, heels
Ногти, волосы, бёдра, каблуки!
Nails, hair, hips, heels
Мои ногти, волосы, бёдра, каблуки!
My nails, hair, hips, heels
(Ногти, волосы, бёдра, каблуки! [4x])
(Nails, hair, hips, heels [4x])


[Брейк:]
[Break:]
Итак, куколки, время пришло, начинаем!
Okay dolls, y'all know what time it is, come on
Все на танцпол! Все на танцпол!
Everybody on the floor, everybody on the floor
А теперь разомните руки, разомните ноги,
Now I want you to stretch out those arms, stretch out those legs,
Разомните запястья, распустите волосы.
Stretch out that wrist, stretch out that weave
Я не хочу смотреть, как вы танцуете.
I don't want to see you dance
Я хочу видеть, как вы отжигаете, вперёд!
I want to see you work, come on


[Бридж:]
[Bridge:]
Опуститесь ниже для меня, опуститесь для меня, опуститесь! [4x]
Drop for me, drop for me, drop [4x]


Цокните язычком для меня, цокните для меня, цокните! [4x]
Tongue pop for me, pop for me, pop [4x]


Позируйте для меня, позируйте, позируйте! [4x]
Pose for me, pose for me, pose [4x]


А теперь поморгайте этих, моргните для этих ш**х!
Now blink for these, blink for these, hoes
(Моргните, моргните для этих ш**х! [3x])
(Blink for these, blink for these, hoes [3x])


Кружитесь для меня, кружитесь для меня, кружитесь! [4x]
Twirl for me, twirl for me, twirl [4x]


Скажите для меня «детка», скажите «детка», девочки! [4x]
Say girl for me, girl for me, girl [4x]


А теперь огрызнитесь для меня, покажите свой оскал!
Now snap for me, snap for me, snap
(Огрызнитесь для меня, покажите свой оскал! [3x])
(Snap for me, snap for me, snap [3x])


А теперь хлопайте для меня, хлопайте для меня, хлопайте!
Now clap for me, clap for me, clap
(Хлопайте для меня, хлопайте для меня, хлопайте! [3x])
(Clap for me, clap for me, clap [3x])


Покажите, на что вы способны, покажите себя!
Give trade for me, trade for me, trade
(Покажите, на что вы способны, покажите себя!) [4x]
(Trade for me, trade for me, trade [3x])


Совершите наезд на меня, наезд на меня!
Throw shade for me, shade for me, shade
(Совершите наезд на меня, наезд на меня [3x])
(Shade for me, shade for me, shade [3x])


А теперь взбудоражьте меня, взбудоражьте меня!
Now, fan for me fan for me, fan
(Взбудоражьте меня, взбудоражьте меня! [3x])
(Fan for me fan for me, fan [3x])


Закончите этот танец для меня падением на землю – па-бам! [4x]
Shablam for me, shablam for me, shablam [4x]


[Аутро:]
[Outro:]
Это всё.
That's all
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ha, ha, ha, ha, ha

Х
Качество перевода подтверждено