Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Point And Click исполнителя (группы) Tomahawk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Point And Click (оригинал Tomahawk)

Направляй и щёлкай (перевод Picasso)

Them scumbags
Они, отморозки,
Them faghags
Они, любители геев,
Short eyes
Педофилы,
Dope dealers
Наркодилеры,
Drive-bys
Обстрелы из машин,
Faith healers
Целители верой.


I'll be there
Я буду там.
Far away
Далеко-далеко.
I'm floating above it all
Я парю над этим всем.


Be there
Буду там.
I'll be there far away
Я буду там, далеко-далеко.
I'll be there for you
Я буду рядом с тобой.


I'll prove the holy road leads to
Я докажу, что священная дорога ведёт к
The snake charmers
Заклинателям змей,
The shoe hangers
Вешалкам для обуви.
I'll show you Sunday strollers too
Я тоже покажу тебе воскресные прогулки с колясками.
The gangbangers
Гангстеры,
Spirit channelers
Медиумы.


I wanna be the one for you
Я хочу быть единственным для тебя,
I'll be the one
Я буду единственным.
I bought a gun
Я купил пистолет.
I wanna be the crowning jewel
Я хочу быть бриллиантом в короне.
Too bad they won't believe me son
Жаль, что мне не поверят, сынок.


I'll be there floating above it all
Я буду там, парить над этим всем.
I'll be there flaming
Я буду там, пылать
Waiting for you
В ожидании тебя.
Х
Качество перевода подтверждено