Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Memory исполнителя (группы) Tony Igy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Memory (оригинал Tony Igy)

Воспоминание (перевод VeeWai)

On and on I've been taken for a ride,
Вновь и вновь меня берут кататься,
And now I'm flipping
Но сейчас я отворачиваюсь,
And I'm gone to the other side,
Я перешла на иную сторону,
I wanna live my life.
Я хочу наслаждаться собственной жизнью.


I need to move on
Мне пора идти дальше,
'Cause I like it no longer.
Мне это больше не по душе.
Be stronger!
Будь сильнее!


Move on
Идти дальше,
'Cause I like it no longer,
Мне это больше не по душе.
And now I'm flipping
А сейчас я отворачиваюсь,
And I'm gone to the other side,
Я перешла на иную сторону,
I wanna live my life.
Я хочу наслаждаться собственной жизнью.


On and on I've been taken for a ride,
Вновь и вновь меня берут кататься,
And now I'm flipping
Но сейчас я отворачиваюсь,
And I'm gone to the other side,
Я перешла на иную сторону,
I wanna live my life, gone to the other side.
Я хочу наслаждаться собственной жизнью, перешла на иную сторону.


I need to move on
Мне пора идти дальше,
'Cause I like it no longer.
Мне это больше не по душе.
Be stronger!
Будь сильнее!


I need to move on
Мне нужно идти дальше,
'Cause I like it no longer,
Мне это больше не по душе.
And now I'm flipping
А сейчас я отворачиваюсь,
And I'm gone to the other side,
Я перешла на иную сторону,
I wanna live my life.
Я хочу наслаждаться собственной жизнью.


I wanna live my life,
Я хочу наслаждаться собственной жизнью,
Gone to the other side.
Перешла на иную сторону.


I need to move on
Мне пора идти дальше,
'Cause I like it no longer
Мне это больше не по душе.
Be stronger
Будь сильнее!


I need to move on
Мне пора идти дальше,
'Cause I like it no longer.
Мне это больше не по душе.
Be stronger!
Будь сильнее!


And now I'm flipping
А сейчас я отворачиваюсь,
And I'm gone to the other side,
Я перешла на иную сторону,
I wanna live my life.
Я хочу наслаждаться собственной жизнью.


I wanna live my life.
Я хочу наслаждаться собственной жизнью.


I need to move on
Мне пора идти дальше,
'Cause I like it no longer.
Мне это больше не по душе.
Be stronger!
Будь сильнее!


I wanna live my life.
Я хочу наслаждаться собственной жизнью.
Х
Качество перевода подтверждено