Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Eat Cannibals исполнителя (группы) Toto Coelo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Toto Coelo:
    • I Eat Cannibals

    По популярности:
  • Taylor Swift
    ↓
  • twenty one pilots
    ↓
  • Tom Odell
    ↓
  • Three Days Grace
    ↓
  • Teddy Swims
    ↓
  • Teya Dora
    ↓
  • Travis Scott
    ↓
  • Type O Negative
    ↓
  • Till Lindemann
    ↓
  • Tarkan
    ↓
  • Tate McRae
    ↓
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
    ↓
  • Tom Jones
    ↓
  • Tokio Hotel
    ↓
  • Thousand Foot Krutch
    ↓
  • Tool
    ↓
  • Timbaland
    ↓
  • Tyler, the Creator
    ↓
  • Tame Impala
    ↓
  • Tove Lo
    ↓
  • Tina Turner
    ↓
  • Tones & I
    ↓
  • Toni Braxton
    ↓
  • Tanita Tikaram
    ↓
  • Tamino
    ↓
  • Two Feet
    ↓
  • Theory Of A Deadman
    ↓
  • Tom Walker
    ↓
  • Toto Cutugno
    ↓
  • Troye Sivan
    ↓
  • Tears For Fears
    ↓
  • Tiësto
    ↓
  • Talking Heads
    ↓
  • Timo Maas
    ↓
  • Trevor Daniel
    ↓
  • TWICE
    ↓
  • Tom Rosenthal
    ↓
  • Tom Waits
    ↓
  • Tomas Nevergreen
    ↓
  • Tyla
    ↓
  • Tyga
    ↓
  • Titiyo
    ↓
  • Travis
    ↓
  • Texas
    ↓
  • TLC
    ↓
  • T.I.
    ↓
  • Twisted Sister
    ↓
  • Taio Cruz
    ↓
  • Tori Amos
    ↓
  • Toni Esposito
    ↓

I Eat Cannibals (оригинал Toto Coelo)

Я питаюсь каннибалами (перевод Илья Тимофеев)

I eat cannibal
Я ем каннибала,
Feed on animal
Питаюсь животными,
Your love is so edible to me
Твоя любовь съедобна для меня.
I eat cannibals
Я питаюсь каннибалами.
I eat cannibal
Я ем каннибала,
It's incredible
Это невероятно.
You bring out the animal in me
Ты пробуждаешь животное во мне.
I eat cannibals
Я питаюсь каннибалами.


What can you do
Что ты сможешь сделать?
You're in a stew
Ты на сковородке.
Hot pot cook it up
Горячий котел, готовка,
I'm never gonna stop
Не остановлюсь.
Fancy a bite
Перекус,
My appetite
Мой аппетит,
Yum yum gee it's fun
Ням-ням, ух как весело.
Banging on a different drum
Стучим в разные барабаны.


I eat cannibal
Я ем каннибала,
Feed on animal
Питаюсь животными,
Your love is so edible to me
Твоя любовь съедобна для меня.
I eat cannibals
Я питаюсь каннибалами.
I eat cannibal
Я ем каннибала,
It's incredible
Это невероятно.
You bring out the animal in me
Ты пробуждаешь животное во мне.
I eat cannibals
Я питаюсь каннибалами.


I like a spice
С приправами,
Tasty and nice
Вкусно и питательно,
Roastin', vitamin
С обжаркой, витаминами,
Forget the dietin'
Забудь про диету.
Mmm such a dish
М-м-м, объеденье.
I can't resist
Не могу устоять,
Healthy recipe
Здоровая пища,
What you got is good for me
Всё это по мне.


All I wanna do
Всё, чего я хочу –
Make a meal of you
Приготовить тебя.
We are what we eat
Мы – то, что мы едим.
You're my kind of meat
Ты моё любимое блюдо.
Got a hunger for your love
Голодаю по твоей любви.
(Hot pot cook it up, I'm never gonna stop)
(Горячий котел, готовка, не остановлюсь)
It's all I'm thinkin' of
Только об этом и думаю.
(Yum yum gee it's fun, I'm banging on a drum)
(Ням-ням, весело, стучим в разные барабаны)
Give the world a bone
Кинь миру кость.
(Roastin' vitamin, forget the dietin')
(С обжаркой, витаминами, забудь про диету)
I got steak at home
Бифштекс по-домашнему.
(I eat cannibals)
(Я питаюсь каннибалами)


I eat cannibal
Я ем каннибала,
Feed on animal
Питаюсь животными,
Your love is so edible to me
Твоя любовь съедобна для меня.
I eat cannibals
Я питаюсь каннибалами.
I eat cannibal
Я ем каннибала,
It's incredible
Это невероятно.
You bring out the animal in me
Ты пробуждаешь животное во мне.
I eat cannibals
Я питаюсь каннибалами.


Roastin', toastin', you're the one I'm boastin'
Поджаренный, подрумяненный, моя гордость.
Eat me, eat you, incredibly delicious too
Съешь меня, съешь себя, тоже невероятно вкусно.
Gourmet, flambe, serve you up an entree
Гурман, фламбе, готовлю тебя на первое.
Intake, home bake, you're the icing on the cake
Объедение, домашняя кухня, ты – глазурь на торте.


Eat me, eat you, incredibly delicious too
Съешь меня, съешь себя, тоже невероятно вкусно.
Gourmet, flambe, serve you up an entree
Гурман, фламбе, готовлю тебя на первое.
Intake, home bake, you're the icing on the cake
Объедение, домашняя кухня, ты – глазурь на торте.
Full up, can't stop, dicing on a chop chop
Уплетаю, не могу остановиться, нарезаю на кусочки.
Х
Качество перевода подтверждено