Перевод текста песни For You Only исполнителя (группы) Trading Yesterday

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Trading Yesterday:
• Desert Lands
• For You Only
• Love Song Requiem
• My Last Goodbye
• Nothing but Love
• One Day
• Shattered
• She Is the Sunlight


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tool
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tiësto
  ↓
• TLC
  ↓
• T.I.
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Texas
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tenacious D
  ↓
• Tyga
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Trading Yesterday For You Only

For You Only (оригинал Trading Yesterday)

Ради одной тебя (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Blinding darkness surrounds me

Непроглядная тьма окружает меня,

And I am reaching for you only

А я тянусь только к тебе.

This hopelessness that drowns all that I believe

Эта безнадёга перечёркивает 1 всё, во что я верил.

Will be the one thing that I need

Лишь одна вещь будет мне нужна,

For you only

Ради одной тебя...

There's a hunger slowly growing

Желание медленно нарастает,

And chasing shadows but never knowing

Гоняюсь за тенями, но никогда не постигну -

If all that I have done is keeping me from you

Если всё, что я сделал, отдаляет меня от тебя,

Can the arms of mercy bring the rescue to return to you

Может ли удача 2 спасти меня и возвратить к тебе?

But I'm so far

Но я так далеко,

But I'm so far

Но я так далеко,

But I'm so far

Но я так далеко,

So far from home

Так далеко от дома.

Keep on running farther, faster

Продолжаю бежать дальше, быстрее,

Keep on searching for this haunting has an answer

Продолжаю искать ответ на навязчивый вопрос. 3

And I know you will find me, in orbit

И я знаю, что ты найдёшь меня...

For I am breathing only for this.

Только ради этого я дышу,

For you only. For you only. For you only

Только ради тебя, только ради тебя, только ради тебя.

But I'm so far

Но я так далеко,

But I'm so far

Но я так далеко,

But I'm so far

Но я так далеко,

So far from home

Так далеко от дома.

1 — дословно: топит

2 — дословно: могут ли руки милосердия

3 — дословно: ведь на эту навязчивую [мысль] есть ответ

Х