Перевод текста песни Bridge across Forever исполнителя (группы) Transatlantic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Transatlantic:
• All of the Above: Full Moon Rising / October Winds / Camouflaged in Blue
• Bridge across Forever


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tool
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tyla
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• TWICE
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• TLC
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tyga
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Tom Lehrer
  ↓
• Texas
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Transatlantic Bridge across Forever

Bridge across Forever (оригинал Transatlantic)

Мост Через Вечность (перевод Александр Жданов из Москвы)

There's a bridge made of light

Где-то есть мост, созданный из света,

That crosses between death and life

Который соединяет жизнь и смерть.

Where shadows walk in the sun

Там, где тени гуляют в солнечном свете

And desperate lovers run

И отчаянные влюбленные воссоединяются.

One day a child and an angel

Однажды ребенок и ангел

Stood on either side

Стояли по разные стороны

Of a magic river

Волшебной реки.

That there was no crossing

Через нее не было пути,

But as they tried

Но по мере того, как они пытались найти брод,

The water began to rise

Вода начала подниматься,

Then they raised their eyes

И они подняли свои глаза.

And as the river fell away

И когда река отступила,

They built a bridge across forever

Они построили мост через вечность.

Between tomorrow and today

Между сегодняшним и завтрашним днем

There is a bridge across forever

Есть мост через вечность.

I've had this dream all my life

У меня была мечта всей жизни,

That doesn't live in black and white

Которая была ни хорошей, ни плохой.

It has no end it just begins

У нее не было конца, только начало

In distant sands and magenta winds

В далеких пустынях и пурпурных ветрах.

And my love she is standing by the side

И моя любовь стоит на другой стороне

Of a magic river that there is no crossing

Волшебной реки, через которую нет брода.

Maybe someday when our spirits begins to rise

Может быть, однажды, когда наши души вознесутся,

And light fills our eyes

И свет наполнит наши глаза...

We will meet again someday

Мы встретимся однажды снова

On the bridge across forever

На мосту через вечность.

I know that we will find our way

Я знаю, мы найдем наш путь

To the bridge across forever

К мосту через вечность.

Between tomorrow and today

Между сегодняшним и завтрашним днем

There is a bridge across forever

Есть мост через вечность.

I know that we will find our way

Я знаю, мы найдем наш путь

To the bridge across forever.

К мосту через вечность.

Х