Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My World исполнителя (группы) Transmissions

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

My World (оригинал Transmissions)

Мой Мир (перевод Петров из Минска)

It's my world
Это мой мир...
I'm awake in my world
Я проснулся в своём мире...


It's my time
Это моё время.
What truth will I find in my world?
Какую правду я найду в своём мире?


It's my world
Это мой мир.
I'm lost in my world
Я заблудился в своём мире.
In my world
В своём мире...
My world
Мой мир...


It's my time
Это моё время.
What truth will I find?
Какую правду я найду?
I know now what to do
Сейчас я знаю, что мне делать
(I know now what to do)
(сейчас я знаю, что мне делать)
I once thought it was you
Мне показалось, что ты есть
In my world
В моём мире.
You been locked out in the world
Что ты в нём заперта
(You been locked out in the world)
(что ты в нём заперта)
A light out of control
Свет вышел из-под контроля...
It's my world
Это мой мир...
It's my world
Это мой мир...


My world
Мой мир...
My world
Мой мир...
My world
Мой мир...


To rip apart
Мой, чтобы разрушить...
To build again
Мой, чтобы снова собрать...
To rip apart
Чтобы разрушить...
To build again
Чтобы снова собрать...
To rip apart
Чтобы разрушить...
To build again
Чтобы снова собрать...
To rip apart
Чтобы разрушить...
To build again
Чтобы снова собрать...
To rip apart
Чтобы разрушить...
To build again
Чтобы снова собрать...
To build again...
Мой чтобы снова собрать...
Х
Качество перевода подтверждено