Перевод текста песни Only Waiting исполнителя (группы) Travelling Band, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Travelling Band, The:
• Only Waiting


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tool
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tamino
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tyga
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Travis
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• T.I.
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Travelling Band, The Only Waiting

Only Waiting (оригинал The Travelling Band)

Всего лишь ждём (перевод Lisa Stigliz)

Tear back the curtain, there's nothing to see inside.

Распахни занавески — тут пусто.

If you want your freedom, it's your free will to hide.

Если ты хочешь быть свободным — ты волен прятаться.

Sit there in the corner hailing for a ride,

Сидишь здесь в углу, ища себе опору,

Staring out the window, wishing you could die.

Таращишься в окно и мечтаешь умереть.

We are only waiting for someone else,

Мы всего лишь ждём кого-то,

We are only waiting for someone else to blame.

Мы всего лишь ждём кого-то, чтобы обвинить.

I look in myself, I see nothing that I like -

Я заглядываю в себя, и мне ничего не нравится.

Clouds don't make me happy, alone I don't feel right.

Облака не радуют меня — в одиночестве мне неуютно.

So, hold back the punches there's no one left to fight,

Так что придержи кулаки — больше не с кем драться.

Turn to look around you, there's no one by your side.

Оглянись — рядом никого.

We are only waiting for someone else,

Мы всего лишь ждём кого-то,

We are only waiting fro someone else to blame.

Мы всего лишь ждём кого-то, чтобы обвинить.

The weight on your shoulders will drag you down -

Тяжесть на твоих плечах сломит тебя.

You can try much harder but I know you won't.

Ты можешь стараться сильнее, но, знаю, не будешь.

But I know you won't.

Знаю, не будешь.

Tear back the curtain, there's nothing to see inside

Распахни занавески — тут пусто.

If you want your freedom it's your free will to hide.

Если ты хочешь быть свободным — ты волен прятаться.

Cause you can sit there waiting for rain to turn into wine,

Ведь ты можешь сидеть тут, ожидая, пока дождь обратится в вино.

Go on even better then come by alright.

Продолжай в том же духе, а потом возвращайся, хорошо?

We are only waiting for someone else to blame. (2x)

Мы всего лишь ждём кого-то, чтобы обвинить. (2 раза)

Х